mit dem leben bezahlen
- Fuente de la expresión
- Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann), 1989, p. 36
- Estructura completa
- etwas mit dem (seinem) Leben zahlen (bezahlen)
- Variantes
- mit dem Tod bezahlen
- Contexto
- Präsident Karzai hat seine US-Reise abgebrochen. Wenige Stunden vor dem Attentat in Kabul hatte er vor der UN-Vollversammlung in New York gesprochen. Von dort meldete sich auch Bundesaußenminister Westerwelle zu Wort. Die "Ermordung" Rabbanis habe ihn tief erschüttert. Er habe alles dafür getan, die tiefen Gräben von Gewalt und Hass zu überwinden und die Zukunft über die Vergangenheit zu stellen. "Dafür hat er nun mit seinem Leben bezahlt."
- Tipo de fuente
- magazine
- Autor
- http://www.spiegel.de/politik/ausland/burhanuddin-rabbani-ex-praesident-afghanistans-bei-anschlag-getoetet-a-787389-druck.html
- Título de la fuente
- Ex-Präsident Afghanistans bei Anschlag getötet
- Año
- 2011
- Web
- http://www.spiegel.de/politik/ausland/burhanuddin-rabbani-ex-praesident-afghanistans-bei-anschlag-getoetet-a-787389-druck.html
- Idioma
- Deutsch
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente