|
ripetere a pappagallo
|
Italiano |
Essere un chiacchierone, parlare molto, tontamente, senza significato |
|
أَسْلَمَ الرُّوحَ
F
Ct
MD
|
العربي |
|
|
خفّض من غًلًوائه
Ct
|
العربي |
تكلّم بهدوء
|
|
hacer una exploración del templo
Ct
MD
|
Español |
masturbar(se) una mujer
|
|
to beat a (hasty) retreat
|
English |
Withdraw quickly in order to avoid something unpleasant.
|
|
انتقل إلى الرفيق الأعلى
F
Ct
MD
|
العربي |
|
|
لا يملك قوت يومه
F
Ct
MD
|
العربي |
|
|
مغرم
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Enamorarse de alguien |
|
نظرة إثارة
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Poner ojos de ensentimiento, amor, sexo |
|
biec z pyskiem
Ct
|
Polski |
natychmiast powiadomić kogoś o czymś; donieść, naplotkować |
|
być w odmiennym stanie
Ct
|
Polski |
być w ciąży |
|
essere fresco come una rosa
Ct
Nu
MD
Fr
|
Italiano |
Avere un aspetto sano |
|
gapić się jak sroka w gnat
Ct
|
Polski |
patrzeć uparcie w jeden punkt, przypatrywać się komuś, czemuś uparcie |
|
hacer un sol de justicia
|
Español |
Hacer un calor sofocante y asfixicioso. |
|
jouer fine
|
Français |
Traiter une affaire de manière habile ou rusée
|
|
lose one’s self-control
|
English |
To be unable to control one's feelings or actions. Lack restraint.
|
|
łamać sobie język
|
Polski |
z trudem wymawiać obce lub trudne słowa |
|
mieć coś na końcu języka
|
Polski |
a) chcieć coś powiedzieć i nie móc sobie tego przypomnieć lub nie móc znaleźć odpowiedniego słowa b) w ostatniej chwili powstrzymać się od powiedzenia czegoś |
|
ne pas avoir toute sa raison
|
Français |
Estar algo loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
payer pour les bêtises des autres
F
MD
Fr
|
Français |
|
|
remonter les bretelles
|
Français |
Faire de violents reproches. |
|
sharp as a needle
Fr
|
English |
Ser listo |
|
strach padł na kogoś
|
Polski |
ktoś bardzo się przestraszył |
|
terre (mettre plus bas que terre)
|
Français |
Le considérer, le traiter avec le plus grand mépris, tenir sur lui des propos très durs. |
|
the heavens have opened
|
English |
It suddenly starts to rain a lot and heavily. |
|
tłumaczyć z polskiego na nasze
|
Polski |
objaśniać coś komuś bardzo przystępnie, prostymi słowami
|
|
to be off the deep end
F
|
English |
To growl, to protest in anger. |
|
to cheat someone of something
|
English |
To trick or deceive someone so that they do not get or keep something they have a right to have. |
|
wieder auf deck sein
|
Deutsch |
estar otra bien de salud |
|
два голубка - не разлей вода
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
sentimiento , amor , sexo repentino
|
|
завести пластинку какую
Ct
MD
|
Русский |
Многократно возобновлять один и тот же разговор.
|
|
кидать камешки из-за угла
Ct
MD
Fr
|
Русский |
|
|
проскочить (об искре ) между двумя людьми
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
хороший день (сегодня)
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
حب من أول نظرة
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
|
|
حنين بزاف
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Mostrarse exageradamente amable, cariñoso |
|
راني حتى للرقبة
F
|
العربي |
Estar harto de algo/alguien |
|
زاده حججا لتعزيز رأيه
Ct
Fr
|
العربي |
زاده حججا لتعزيز رأيه
|
|
كامل يبغوه
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Ser muy estimado o amado. |
|
لزم الصمت
Ct
|
العربي |
لم يتكلّم
|
|
لم ينبس ببنت شفة
Ct
Fr
|
العربي |
امتنع عن الكلام
|
|
مدلو العاطفة
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Dedicarle extraordinaria afecto |
|
مستعد للموت من أجل حبها
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
|
|
مغرم
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
|
|
مولوع بحبها
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
|
|
مولوع بحبها
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
|
|
يبغوه بزاف
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Ser muy estimado o amado. |
|
يحب
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Apreciar, estimar |
|
يشتي
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Apreciar, estimar |
|
يموتو عليه
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Ser muy estimado o amado. |