tenere l'anima coi denti
- Fuente de la expresión
- Quartu
- Estructura completa
- [qualcuno] tenere l'anima coi denti
- Variantes
- tenere il fiato coi denti
reggere [tenere, tirare] il fiato coi denti
tenere [reggere] l'anima coi denti
- Contexto
- Zia Croce: Lo sapete anche voi che la prima moglie di zio Simone fu una vera signora -
La Moscardina: - e la pianse, bisogna dire la verità, la pianse tanto, quando gli morì!
Gesa: Già! Per tutti i figli che seppe fargli!
Zia Croce: Che figli volete che gli facesse quella poverina! Era così
mostra il mignolo
e teneva l’anima coi denti! Non potete negare che, rimasto vedovo, partiti per riammogliarsi non gliene sarebbero mancati! A cominciare da me, mia figlia, se me l’avesse chiesta, gliel’avrei data. Non volle mettere al posto della morta nessun’altra del nostro parentado e nemmeno del nostro paraggio. Prese vostra nipote soltanto per averne un figlio, non per altro.
Gesa: Scusi, che intende dire con questo? Che manca forse per mia nipote? - Tipo de fuente
- book
- Autor
- Luigi Pirandello
- Título de la fuente
- (Liolà) Opere di Luigi Pirandello, Maschere nude, Nuova edizione diretta da Giovanni Macchia, a cura di Alessandro D'Amico, vol. I, I Meridiani, Arnoldo Mondadori, Milano 1997 IV edizione
- Año
- 1916
- Web
- http://www.classicitaliani.it/pirandel/drammi/07_pira_liol%C3%A0.htm
- Observaciones
- No sólo se refiere a humanos, por extensión a objetos
- Idioma
- Italiano
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- Sin definir
- Frecuencia
- Frecuente