remiser son fiacre
- Fuente de la expresión
- web
- Estructura completa
- remiser [quelqu'un] son fiacre
- Contexto
- Étymol. et Hist. A. 1. 1761 trans. « mettre à l'abri dans une remise » (J.-J. Rousseau, La Nouvelle Héloïse, t. 2, p. 158: on avoit [...] remisé ma chaise); 2. 1772 p. ext. « mettre à l'abri (une chose dont on ne se sert pas); mettre à l'écart » (Galiani, Lettre à Mmed'Épinay, 14 mars ds Littré: M. Grimm avait remisé son prince à Darmstadt); 1788 (J. de Paris, 29 août, p. 1042 ds Fonds Barbier: je remisai mon ballon); 3. a) 1796 fig. (Le Néologiste fr. ds Ranft, p. 158: on doit remiser la peur); b) 1867 arg. (Delvau, p. 418: Remiser son fiacre: se taire [...] mourir); 1881 (Rigaud, Dict. arg. mod., p. 327: Se faire remiser, se faire remettre à sa place); 1883 (Delvau Suppl.: Remiser le fiacre à qn. Remettre ce qn à sa place); c) 1875 pronom. fam. (Lar. 19e: se remiser [...] perdre sa place [...]; ne pouvoir plus se livrer au travail); ca 1890 intrans. « cesser son travail » (Goron, L'Amour à Paris, III, p. 1590 ds Cellard-Rey). B. 1834 pronom. chasse « se réfugier s'arrêter » (Baudr. Chasses, p. 573a: le force [le gibier] à se remiser fort loin); 1869 intrans. (Goncourt, Journal, p. 494). C. a) 1906 escr. (Sports Mod. Illustr. ds Petiot 1982); b) 1931 boxe (L'Auto, 4 oct., ibid.). Dér. de remise*; dés. -er.
- Tipo de fuente
- dictionary
- Autor
- cnrtl
- Título de la fuente
- remiser
- Año
- 0000
- Web
- http://www.cnrtl.fr/etymologie/remiser
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Argot
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro