être bouffé par les vers

Fuente de la expresión: vive voix
Estructura completa: être [quelqu'un] bouffé par les vers
Contexto: Je dévisageai encore le type. Rien à faire, je l'avais déjà vu quelque part. Je plissais les yeux, le fixant comme un chinois fixerait un nems, avant qu'une illumination m'apparaisse dans mon esprit embrumé. Un tribut, mais bien-sûr ! Que suis-je conne. Un tribut mort, qui plus est. Ah, j'étais pas conne. Lui l'était plus que moi, pour se balader ainsi dans les districts alors qu'il est supposé être bouffé par les vers. Je m'étais d'ailleurs pas priée pour lui faire remarquer, quitte à être brusque. Parce qu'il ne l'avait pas été lui, peut-être ? « Ta gueule » Je laissais échapper un nouveau rire, avant de le regarder - bien que je le voyais toujours en trois exemplaires. J'avais bonne mémoire malgré tout, parce que je me souvenais de la façon dont il avait péri. « C'est c'que t'a dit à la gonzesse avant qu'elle t'enfonce ce poignard dans le coeur ? » Je croisais les bras, tentant de m'appuyer contre le mur, mais je manquais de m'effondrer.
Tipo de fuente: webpage
Autor: Pepper-Swann Heavensbee
Título de la fuente: Message Sujet: Re: HANNITA fuck you dear, you're mine just for this night
Año: 2011
Web: http://www.mockingjay-rpg.net/t2499-hannita-fuck-you-dear-you-re-mine-just-for-this-night
Idioma: Français
Nivel de uso: Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal: General
Frecuencia: Frecuente