die fahne nach dem wind drehen

Fuente de la expresión: Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
Estructura completa: sich die Fahne nach dem Wind drehen
Variantes: das Fähnchen nach dem Wind drehen
die Fahne nach dem Wind hängen
die Fahne nach dem Wind richten
Contexto: Clinton sagte, die Aussage Obamas, sie werde die Menschen ohne Rücksicht auf deren Einkommensverhältnisse in eine Krankenversicherung zwingen, sei falsch. Obama seinerseits erklärte, Clinton behaupte stets, seine Pläne ließen 15 Millionen Menschen außen vor. Dies sei nicht zutreffend. Mit Blick auf Nafta warf Obama Clinton vor, ihre Fahne nach dem Wind zu drehen. Das Abkommen ist unter Arbeitern, deren Stimmen in Ohio entscheidend sein könnten, höchst unpopulär. In landwirtschaftlich geprägten Staaten, wo Nafta auf Zustimmung stößt, habe Clinton das Abkommen gelobt, sagte Obama, während sie es in Gegenden wie Ohio kritisiere. Er dagegen vertrete dazu eine einheitliche Position. Die Senatorin aus New York sagte, sie habe deutlich gemacht, dass sie sich für eine Neuverhandlung des Abkommens einsetze. Die Irak-Politik von Präsident George W. Bush kritisierten beide Bewerber. Zugleich tauschten sie bereits bekannte Argumente darüber aus, wer von beiden sich dem Krieg entschiedener entgegenstelle.
Tipo de fuente: newspaper
Autor: faz.net
Título de la fuente: Fernsehduell zwischen Clinton und Obama Heftiger Schlagabtausch mit versöhnlichen Tönen
Año: 2008
Web: http://www.faz.net/themenarchiv/2.1205/fernsehduell-zwischen-clinton-und-obama-heftiger-schlagabtausch-mit-versoehnlichen-toenen-1512240.html
Idioma: Deutsch
Nivel de uso: Estándar
Marca dialectal: General
Frecuencia: Frecuente