battre la flemme
- Fuente de la expresión
- Site web : http://www.languefrancaise.net/bob/liste.php?motsclef=paresseux&submit=Ok&moduless=siterech
- Estructura completa
- battre [quelqu'un] la flemme
- Contexto
- FOLGADO - adj.
1) Se dit du soldat qui cherche à échapper aux corvées (Tire-au-flanc, tire-au-cul)
2) Se dit de tout paresseux, ou de celui qui fait semblant de travailler (Cossard, feignant, flemmard, je m'en foutiste, pas bileux, qui bat la flemme, qui se la coule douce, qui ne se foule pas, qui ne se foule pas la rate, etc. - Tipo de fuente
- dictionary
- Autor
- Albert Audubert
- Título de la fuente
- Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argot Brésilien (Gíria) - Argot Français
- Año
- 1996
- Web
- http://books.google.es/books?id=ejaWne-kcyUC&pg=PA90&lpg=PA90&dq=%22qui+bat+la+flemme%22&source=bl&ots=Nnbw7FpHhi&sig=tbmgMwUhOXJN2BFdP7tckeZj2rs&hl=es&sa=X&ei=mZMrUcy7A5OHhQfA9YDoDQ&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q=%22qui%20bat%20la%20flemme%22&f=false
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Argot
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro