wie ein rotes tuch auf jemanden wirken
- Fuente de la expresión
- Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
- Estructura completa
- wie ein rotes Tuch auf jemanden wirken
- Contexto
- Das freilich ist nicht immer der Fall. Mehr als einmal beschwerten sich Bürger der Gegend in den vergangenen Jahren, der Staat lasse ihr Viertel zum rechtsfreien Raum verkommen. Autofahrer, die das Pech hatten, nachts in einen Verkehrsunfall zu geraten, mussten die Erfahrung machen, dass Polizei den Vorfall nicht aufnehmen wollte. Zu oft waren sie durch fingierte Hilferufe in einen Hinterhalt gelockt worden. Daher patrouilliert die Polizei nun oft in Zivil durch die Straßen von Exarchia. Ein Polizeiwagen, heißt es bei den Ordnungshütern, wirke auf einen bestimmten Teil der Anwohner schließlich „wie ein rotes Tuch auf einen Stier“.
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- Michael Martens
- Título de la fuente
- Ausschreitungen in Griechenland: Die Ausweitung der Kampfzone
- Año
- 2008
- Web
- http://m.faz.net/aktuell/politik/ausland/ausschreitungen-in-griechenland-ausweitung-der-kampfzone-1745080.html
- Idioma
- Deutsch
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente