sich in lobreden über jemanden ergehen

Fuente de la expresión: Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 2012, p. 74
Estructura completa: sich in Lobreden über jemanden/etwas ergehen
Variantes: viele Lobsprüche machen über jemanden
Contexto: Der algerische Schriftsteller Habib Tengour ist nicht zufrieden mit der Reaktion seiner Regierung auf die Bombenanschläge letzte Woche in Algier. "Den bösen Geist exorziert man nicht, indem man sich in Lobreden auf die segensreichen Auswirkungen der nationalen Versöhnung und die Weitsicht des Präsidenten ergeht, und auch nicht mit dem Bannspruch: 'Aber das ist doch nicht der wahre Islam!' Algerien befindet sich seit den Studentenrevolten im November 1986 im Zustand des Bürgerkriegs, und die Ereignisse der vergangenen Woche sind eine weitere Episode in dieser Krise. Die Fakten sind stur, und es ist besser, ihnen ins Gesicht zu sehen, als sie mit schönen Worten zu verschleiern. Warum behaupten, dass alles in bester Ordnung sei, dass die Algerier untereinander und mit sich selbst versöhnt seien - wenn der Alltag ihnen nichts anderes bietet als Sorge, Angst und Lebensüberdruss? Vor allem für die Jungen tut sich dort, wo die Zukunft liegen sollte, lediglich ein Abgrund auf. Ihre Lieder handeln von nichts anderem als der Flucht aus dieser Hölle. Da kann das den 'Märtyrern' verheißene Paradies durchaus eine wünschenswerte Option sein."
Tipo de fuente: magazine
Autor: Neue Zürcher Zeitung
Título de la fuente: Flucht aus dieser Hölle
Año: 2007
Web: http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/heute-in-den-feuilletons-flucht-aus-dieser-hoelle-a-478446.html
Idioma: Deutsch
Nivel de uso: Culto
Marca dialectal: General
Frecuencia: Frecuente