eins aufs dach kriegen
- Fuente de la expresión
- Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 2012, p. 75
- Estructura completa
- eins aufs Dach kriegen
- Variantes
- eins auf den Hut kriegen
- Contexto
- Anfangs hätten es die Leute ganz in Ordnung gefunden, dass die Taliban eins aufs Dach kriegen, sagt Eqbal. Dann mussten sie feststellen, dass es oft die eigenen Dächer sind, die von Bomben durchschlagen werden. Seitdem hielten sie wieder zu den Taliban.
- Tipo de fuente
- magazine
- Autor
- Klussmann, Uwe; Koelbl, Susanne; Kurbjuweit, Dirk; Mayr, Walter; Thielke, Thilo; Wiedemann, Erich
- Título de la fuente
- Am Tag zittern sie vor der Nacht
- Año
- 2001
- Web
- http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-20660220.html
- Idioma
- Deutsch
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente