être muet comme un poisson
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Estructura completa
- être muet (quelqu'un) comme un poisson
- Contexto
- Que dira-t-on ? répliqua Sédek en raillant. Mais on dira que tu es un homme d’esprit ! Il est pardonnable de faire des fautes, mais il est louable de les réparer, et, franchement, qu’a donc fait de si fameux cet Iskander ? Crois-tu que c’est réellement sa neige qui a attiré la pluie ? Laisse-moi mener la chose,
et je te dirai comment doit s’arranger l’affaire. En attendant, raconte que ta sœur est dangereusement malade et que, dans la crainte de sa mort, elle a fait serment de ne marier sa fille qu’
à un parent du Prophète, à un imam. Ta sœur ne quitte pas sa chambre ; dans sachambre même, elle est muette comme un poisson : n’écoute pas ses conseils. N’as-tu pas lu dans les livres sacrés
que Job a battu sa femme parce qu’elle lui conseillait de faire amitié avec le diable ? D’ailleurs, est-ce que la mère de Kassime est ta femme ?
Qu’est-elle pour toi ? Une sœur, voilà tout ! Crache donc sur sa volonté - Tipo de fuente
- book
- Autor
- ALEXANDRE DUMAS
- Título de la fuente
- La boule de neige
- Año
- 0000
- Web
- http://www.alexandredumasetcompagnie.com/images/1.pdf/LaBouleDeNeige.PDF
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente