engueuler comme du poisson pourri
- Fuente de la expresión
- Dictionnaire français-espagnol expressions et locutions et CNRTL
- Estructura completa
- Engueuler comme du poisson pourri
- Variantes
- réprimander, tancer, gronder,sermonner, injurier, gourmander, attraper, secouer
- Contexto
- Dès qu’il m’a vu, à une centaine de mètres à peu près, il a levé le bras pour arrêter les jeuner et il s’est avancé tout seul vers moi. Et là, je peux vous dire, commissaire, qu’il ne ressemblait plus à Jésus : aucune douceur sur son visage, aucune bonté. Il m’a engueulé comme du poisson pourri en me signalant que j’étais dans une propriété privée. Oh ! Je ne me suis pas laissé impressionnes ; je lui ai répliqué que le chemin appartenait au domaine public. « Pas pour longtemps ! » qu’il m’a répondu et il m’a menacé : « Déguerpissez immédiatement. Si vous ne le faites pas de votre plein gré, je vous y forcerai. »
- Fuente del contexto
- Libro Les vautours de Bugarach
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- Daniel Hernandez
- Título de la fuente
- Les vautours de Bugarach
- Año
- 2017
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente