subírsele el indio
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DdAm
- Estructura completa
- subírsele (a alguien) el indio
- Definición
- Enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse.
- Contexto
- ‘Eso es cuento, el arroz no engorda, mire a los chinos y a los japoneses, comen arroz hasta en el desayuno, y ellos, generalmente son delgados', repetía Sócrates cuando los majaderos lanzaban una burla o advertencia sobre lo negativo del arroz, que era, desde niño, su plato favorito. En el trabajo lo apodaban el ‘Comearroz' y eran muchos los que le advertían que no tratara tan duro a su mujer, que esta cualquier rato podía rebelársele o subírsele el indio, pero Sócrates no les hacía caso y ni para recibir el nuevo año pensó en cambiar de proceder. La presencia del suegro tampoco fue motivo para que él dejara de asolear a la buenaza de Angelina. Fue ella, la que invitó al padre a acompañarlos en Año Nuevo y el don hizo el viaje a regañadientes. Así, huraño y callado, se mantuvo en la celebración. ¿Cuándo se va?, le preguntó un invitado. El campesino lo miró duramente unos minutos y luego le dijo: cuando arregle un asuntito que tengo metido en las costillas. El vecino se quedó escuchándolo y supuso que el malestar del viejo se debía al maltrato diario que Sócrates le daba a Angelina, y para atizar más la causa le detalló toda la noche las peripecias de la muchacha, y añadió con saña ‘imagínese, usted, que Sócrates la regaña hasta por tonterías, como que el arroz quedó duro o muy aguachado, y eso es todos los días, por aquí todos los vecinos desde que lo oímos con las palabrotas, sabemos que a Angelina se le fue la mano en la sal o en el agua o fuego del arroz, y ese también desayuna con arroz, cualquier día va a pasar aquí una desgracia por culpa del arroz'.
- Fuente del contexto
- El Siglo
- Tipo de fuente
- -- Tipo de fuente --
- Autor
- ---
- Título de la fuente
- El comearroz
- Año
- 2016
- Web
- http://elsiglo.com.pa/curiosidades/el-comearroz/23914063
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- Dialectal
- Frecuencia
- Raro