faire une tête de cochon
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Estructura completa
- faire [quelqu'un] une tête de cochon
faire [quelqu'un] sa tête de cochon - Variantes
- avoir une tête de cochon
- Contexto
- On lit dans ses yeux qu'il marque un temps d'arrêt et tente de visualiser ce qui n'est pas « visualisable ». En lui disant, par exemple, « ne fais pas ta tête de cochon », il s'interroge sur la partie de son visage qui rappellerait celle du cochon. Et de fait, il ne lui viendra pas à l'idée de s'arrêter de bouder bien sûr ! Mais il attirera encore davantage le regard de l'autre en répétant en boucle et en ricanant " Ah ! Ah ! tête de cochon, tête de cochon, tête de cochon ".
- Tipo de fuente
- Libro
- Autor
- Théo Peeters,Elisabeth Emily
- Título de la fuente
- Autiste ?: Pour nous, l'essentiel est invisible
- Año
- 2012
- Web
- https://books.google.es/books?id=-VZt07UPYX4C&pg=PT72&lpg=PT72&dq=fais+pas+ta+tete+de+cochon&source=bl&ots=vBZp1-nRw2&sig=5CbPr4DI3fXu6W4mHoYuh7rC84Y&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjHtevBn4TYAhUKQBQKHVJVBHoQ6AEIajAN#v=onepage&q=fais%20pas%20ta%20tete%20de%20cochon&f=false
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente