être (qq'un) piqué au vif.
- Contexto
- L'avion de Paris avait du retard, idem pour celui de Genève. Ils allèrent donc boire un verre. Ils étaient comme un vieux couple qui n'a plus rien à se dire après des années de mariage. N'y tenant plus, elle s'énerva : — Je peux savoir ce qui se passe, et pourquoi tu fais la tête ? Il sursauta, piqué au vif. Et répondit, boudeur.
- Fuente del contexto
- https://books.google.fr/books?id=jEtd3XJB5uIC&pg=PA67&dq=%22piqu%C3%A9+au+vif%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwi8h_CWufXYAhUSLlAKHa2-C084HhDoAQgxMAI#v=onepage&q=%22piqu%C3%A9%20au%20vif%22&f=false
- Tipo de fuente
- Página web
- Autor
- Dominique Calamel
- Título de la fuente
- Face au destin - Page 67
- Año
- 2010
- Web
- https://books.google.fr/books?id=jEtd3XJB5uIC&pg=PA67&dq=%22piqu%C3%A9+au+vif%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwi8h_CWufXYAhUSLlAKHa2-C084HhDoAQgxMAI#v=onepage&q=%22piqu%C3%A9%20au%20vif%22&f=false
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Sin definir
- Frecuencia
- Raro