correr (mucha) tinta
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DUE
- Estructura completa
- correr algo (mucha) tinta
- Variantes
- correr [(mucha) tinta, rios de tinta]
- Definición
- Difusión: suscitar algo mucho interés y dar lugar a gran cantidad de escritos o comentarios.
- Contexto
- El "cajón de sastre" de la traducción
La traducción ha hecho correr mucha tinta: por una parte, se practica desde hace siglos como consecuencia de los distintos idiomas hablados en el mundo y la necesidad de transmitir el conocimiento, y por otra parte, lleva motivando numerosas reflexiones, especialmente desde los años cincuenta del siglo XX [...] - Tipo de fuente
- book
- Autor
- Daniel Gallego Hernández
- Título de la fuente
- Traducción económica y corpus: del concepto a la concordancia aplicación al francés y al español
- Año
- 2012
- Web
- https://books.google.es/books?id=V__12HQC-3AC&pg=PA20&lpg=PA20&dq=%22correr+mucha+tinta%22&source=bl&ots=gNn31x_73G&sig=twHTUs_2qM3l8xm6qTl91Dzu_vU&hl=es&sa=X&ei=Q1j9VMXnNsvZU8_GgtgM&ved=0CC0Q6AEwAzgK#v=onepage&q=%22correr%20mucha%20tinta%22&f=false
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- Sin definir
- Frecuencia
- Frecuente