être plein comme une soupe
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Estructura completa
- être [quelqu'un] plein comme une soupe
- Expresión pronominalizada
- Il est plein comme une soupe
- Variantes
- être ivre comme une soupe
- Contexto
- D'un type qui a trop picolé, je dis qu'il est bourré, pété, rond, beurré, plein comme une soupe. Mais à partir du moment qu'il a les pupilles dilatées et que ses mouvements sont au ralenti, pour moi, c'est un type qui est défoncé, shooté, camé, allumé.
- Fuente del contexto
- Novela
- Tipo de fuente
- Libro
- Autor
- Harry Williams Green
- Título de la fuente
- Coup bas
- Año
- 2013
- Web
- https://books.google.es/books?id=joK7DAAAQBAJ&pg=PA18&lpg=PA18&dq=%22plein+comme+une+soupe%22&source=bl&ots=zMkQ5CiJeW&sig=ACfU3U0jNddMhnX7IR8T897lwSykgLAS0w&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiNxs3EmbThAhVC8OAKHdXpBc0Q6AEwAHoECAEQAQ#v=onepage&q=%22plein%20comme%20une%20soupe%22&f=false
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro