flotter comme vache qui pisse
- Fuente de la expresión
- Dictionnaire Sensagent
- Variantes
- Pleuvoir comme vache qui pisse
- Contexto
- J’ai serré les esses et les poings, senti la bécane échapper à Martin, la route disparaître, un choc et puis... La pluie, c’est de la pluie. Ça dégringolait sec sur ma tête. Dans ma tête. J’étais où ? j’ai ouvert les yeux, j’avais un casque, mon casque de moto, je n’y voyais goutte, rien. La nuit ? C'était la nuit et il flottait comme vache qui pisse, ça sentait la terre, l'humus et une odeur familière.
- Fuente del contexto
- Ebook
- Tipo de fuente
- -- Tipo de fuente --
- Autor
- Jean-Noël Levavasseur
- Título de la fuente
- CAMION BLANC: THE CRAMPS 24 nouvelles noires
- Año
- 2013
- Web
- https://books.google.es/books?id=GpPVCQAAQBAJ&pg=PT15&dq=flottait+comme+vache+qui+pisse&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjZ2OGk0NPtAhVBAWMBHcULACIQuwUwAnoECAMQCQ#v=onepage&q=flottait%20comme%20vache%20qui%20pisse&f=false
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal Normandía
- Frecuencia
- Raro