von etwas / jemandem die schnauze (gestrichen) voll haben
- Fuente de la expresión
- redensarten-index
- Estructura completa
- von etwas / jemandem die Schnauze (gestrichen) voll haben
- Variantes
- von etwas / jemandem die Nase (gestrichen) voll haben
- Contexto
- "Ich habe die Schnauze voll von Schönlingen! Mir ist egal, wie du aussiehst, aber du weißt, wie man mit einer Frau umgeht"
- Fuente del contexto
- redensarten-index
- Tipo de fuente
- dictionary
- Web
- https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=die+Schnauze+gestrichen+voll+haben&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_varianten_ou
- Observaciones
- Die Übertragung der Begriffe Maul und Schnauze vom Tier auf den Menschen ist bis ins 16. Jahrhundert nachweisbar. Besonders Luther gebraucht beides häufig außerhalb seiner Bibelübersetzung in Predigten und Tischreden.
- Idioma
- Deutsch
- Nivel de uso
- Vulgar
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente