Campos semánticos:
Fuente de la expresión
GDLA
Estructura completa
Alguien romper las bolas a alguien
Variantes
tener alguien las [bolas, las pelotas] infladas, hinchadas, llenas; los huevos[ inflados, hinchados, llenos].
Definición
Estar harto, estar cansado de alguien/ algo.
Contexto
«Con Colo Colo entra un metro la pelota, nos vienen a chorear siempre, déjense de romper las bolas»
Fuente del contexto
Bio Bio Chile
Tipo de fuente
Revista
Autor
Jean Patrick Mardones
Título de la fuente
"Déjense de romper las bolas": el airado reclamo de Lucas Passerini contra el arbitraje nacional
Año
2023
Web
https://www.biobiochile.cl/noticias/deportes/futbol/futbol-nacional/2023/07/16/dejense-de-romper-las-bolas-el-airado-reclamo-de-lucas-passerini-contra-el-arbitraje-nacional.shtml
Idioma
Español
Nivel de uso
Vulgar
Marca dialectal
Dialectal Argentina, Chile
Frecuencia
Frecuente

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla