tenir(-ne) els ous plens
- Fuente de la expresión
- "PCCD Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català"
- Estructura completa
- Tenir algú els ous plens d'algú o d'alguna cosa
- Variantes
- "Estar-ne tip, estar molt molestat, tenir els nassos plens / calces plenes d'algú o d'alguna cosa
Estar (d'algú o d'alguna cosa) fins als ous, estar (d'algú o d'alguna cosa) fins als collons, estar (d'algú o d'alguna cosa) fins als nassos." - Contexto
- "Putin i m’apareix la d’en Kim Jong-un al costat del sòmines americà, però esborro la fotografia: algú diria que aquests dos sí que tenen un bon parell d’ous, però jo soc de l’opinió que més aviat els tenen que se’ls trepitgen, tot i que poden provocar una bona crisi si algun de tots dos troba massa pèls als ous o un dels dos en té els ous plens".
- Fuente del contexto
- Diari d'Andorra
- Tipo de fuente
- Periódico
- Autor
- Roser Carol
- Título de la fuente
- Quins ous!
- Año
- 2017
- Web
- https://www.diariandorra.ad/noticies/opinio/2017/08/17/quins_ous_119835_1129.html
- Observaciones
- Este ejemplo pertenece al dialecto de Andorra
- Idioma
- Català
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente