prendere la ciucca
- Fuente de la expresión
- Treccani
- Estructura completa
- Prendere la ciucca
- Variantes
- Prendere la ciucca, prendere una bella ciucca, avere una buona ciucca, avere la ciucca.
- Contexto
- - Ho affittato una camera qui, - cominciò Mitja. - Da Zina? - Sì. - A-ah, non riesci a svegliarla? Anch’io una volta ci ho provato. Mitja si aspettava che la mulatta ridesse, ma lei, tutta seria, tacque per un paio di secondi, poi disse: - Bene. Vieni da me. - Cosa? - Hai la testa apposto? Lei lo squadrò con attenzione. - Vieni da me. Non resterai qui per tutta la notte? Zina, se ha preso la ciucca, va avanti per giorni.
- Fuente del contexto
- inTRAlinea - Online translation journal
- Tipo de fuente
- Periódico
- Autor
- Joulia Vilkeeva
- Título de la fuente
- Senza una traccia di via
- Año
- 2010
- Web
- http://www.intralinea.org/translations/item/Senza_una_traccia_di_via
- Idioma
- Italiano
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente