a ca un penjat no anomenis cordes
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- BE
- Estructura completa
- a ca un penjat no anomenis cordes
- Variantes
- A ca d'un penjat, no hi anomenis la corda
- Definición
- Dir alguna cosa que hauria d'haver callat per prudència.
- Contexto
- Cal ser discret i no recordar situacions violentes o molestes.
Equivalent en castellà: No hay que mentar la soga en casa del ahorcado. - Fuente del contexto
- Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- Pàmies i Ruidor, Víctor
- Título de la fuente
- Paremiologia catalana comparada digital
- Año
- 2012
- Web
- https://pccd.dites.cat/?paremiotipus=A+ca+un+penjat%2C+no+hi+anomenis+cordes
- Idioma
- Català
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente