Campos semánticos:
Fuente de la expresión
viva voz
Estructura completa
pasarse alguien un huevo
Variantes
pasarse alguien [un huevo, un pelín, un pelo]
Definición
Pasarse, excederse en algo.
Contexto
Perdona, creo que te has pasado un huevo, lo único que te hemos preguntado es en qué podemos atenderte, y me parece que tu reacción ha sido de lo más grosero que he oído en tiempo. Espero que entiendas que estás en Cataluña y que nuestra lengua es el catalán.
Fuente del contexto
Google Books
Tipo de fuente
book
Autor
Ramón Feixa
Título de la fuente
Muerte en el valle
Año
2014
Web
https://books.google.es/books?id=F-3bBQAAQBAJ&pg=PT13&dq=%22Te+has+pasado+un+huevo%22&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiqiabV_rvtAhWEUMAKHcNHDcIQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&q=%22Te%20has%20pasado%20un%20huevo%22&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Vulgar
Marca dialectal
Dialectal español europeo
Frecuencia
Frecuente

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla