és doblada la maldat que es fa en senyal d'amistat
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DLlombart
- Definición
- Procedir amb hipocresia, mostrar-se amic i procedir com a enemic.
- Contexto
- Alguns adagis aconsellen no dir la veritat perquè «Per dir les veritats es perden les amistats». També conviden a separar l'amistat de l'interès: «S'amistat a una banda i els interessos a s'altra», «Amistat per interès no dura perquè no és». Una dita advera que l'amistat es nota amb la dificultat: «En les enfermetats es veuen les amistats» o el mal pitjor deriva d'una mala amistat: «És doblada la maldat que es fa en senyal d'amistat».
- Fuente del contexto
- Diari de Girona
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- Agustí Casanova I Masferrer
- Título de la fuente
- L'amistat (2)
- Año
- 2020
- Web
- https://www.diaridegirona.cat/opinio/2020/09/23/lamistat-2/1063954.html
- Observaciones
- Es tracta d'un refrany.
- Idioma
- Català
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente