Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Definición
S'éclaircir (ciel), dispersion des nuages, amélioration du temps.
Contexto
— Il fait meilleur aujourd’hui, vous ne trouvez pas ?
Elle réajuste son chapeau, confirme d’un regard satisfait la justesse de son geste dans la glace de l’entrée.
— Oui, oui...
L’homme hoche la tête d’un geste bref. Sourire hâtif. Presse le pas tandis que la lourde porte de l’immeuble se referme derrière eux.
— … Moins froid, non ?
— Sûrement.
La vieille femme va d’un pas lent, la main en appui sur sa canne.
— Moi, l’hiver ça me déprime, dit-elle. Pas vous ?
Il a modéré son pas. Il ne va pas la laisser en plan comme ça ! Il la croise depuis longtemps, cette dame, c’était une vieille amie de sa mère. Sa mère... Bon, on ne va pas s’embarquer là-dedans.
— Oh... répond-il d’un ton détaché.
— C’est peut-être bien une dépression saisonnière...
— Faudrait pas exagérer... !
— On en parle beaucoup aujourd’hui, vous savez !
— Oh je sais je sais... tout ce que vont imaginer les media !
— Vous ne me croyez pas ?
La vieille dame a marqué un court arrêt, un brin offusquée.
— Je n’ai pas dit ça... Mais...
Il secoue la tête. Qu’est-ce qu’elle me raconte ? Une dépression saisonnière… ! Coquet, son chapeau. Toujours bien mise, cette dame. Une touche de rose sur les lèvres. Ma vieille maman, elle… Il soupire. À l’époque on ne parlait pas de ces choses-là…
— Vous disiez… ? Je n’entends pas bien.
— Non, rien… C’est que je suis pressé. Un rendez-vous important.
Tipo de fuente
webpage
Autor
C. Jouhaud Mille
Título de la fuente
VARIATIONS SUR LE TEMPS, ARIANE LOEB
Año
2009
Web
http://atelierdecrits.canalblog.com/archives/il_fait_beau_aujourd_hui__hein_/index.html
Idioma
Français
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla