|
no salir de la boca
Nu
MD
|
Español |
Callar, guardar un secreto, una noticia.
|
|
no ser algo más que palabras
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Decir algo que no tiene sustancia o significado.
|
|
no ser algo más que palabras
|
Español |
No hablar sinceramente, con referencia a alguna cosa prometida o dicha por alguien.
|
|
no soltar la ampolleta
Ct
Nu
|
Español |
Hablar sin dejar intervenir.
|
|
no tener frenillo en la lengua
|
Español |
Hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo; puede implicar descaro.
|
|
no tener pelillos en la lengua
|
Español |
Hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo; puede implicar descaro.
|
|
no tener pelos en la lengua
|
Español |
Hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo; puede implicar descaro.
|
|
no tener pepita en la lengua
|
Español |
Hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo; puede implicar descaro.
|
|
no tener polilla en la lengua
|
Español |
Hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo; puede implicar descaro.
|
|
nombrar la bicha
|
Español |
Decir, mencionar algo que causa mucho disgusto o malestar.
|
|
nombrar la soga en casa del ahorcado
|
Español |
Hablar(le) a alguien o delante de alguien de una cosa que le trae recuerdos o pensamientos desagradables.
|
|
obtener la callada por respuesta
MD
|
Español |
No recibir contestación.
|
|
ofrecer con la boca chica
|
Español |
Decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
|
|
ofrecer con la boca chiquita
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Decir algo sin deseo de hacer lo que se promete.
|
|
ofrecer con la boca pequeña
|
Español |
Decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
|
|
pagar farda
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
pagar la farda
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
parar en seco
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Regañar(le), reñir(le), llamar(le) la atención a alguien |
|
parecer un disco rayado
|
Español |
Repetirse, hablar con frecuencia de las mismas cosas.
|
|
parecer una cotorra
|
Español |
Ser muy hablador, hablar mucho, tontamente, sin sentido.
|
|
pasar de boca en boca
MD
|
Español |
Divulgar: ser algo de notoriedad pública, estar divulgado.
|
|
pasar el barniz
Ct
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
pasar en silencio
Nu
MD
|
Español |
No hablar de ella deliberadamente.
|
|
pasar la mano por el cerro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
pasar la mano por el hombro
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
pasar la mano por el lomo
Nu
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
pasar la mano por la espalda
Nu
MD
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
pasar la palabra
MD
|
Español |
Avisarse los centinelas de un cordón cada uno al siguiente para mantenerse toda la noche alerta.
|
|
pasar un ángel
Nu
MD
|
Español |
Producirse un silencio en una conversación.
|
|
pedir la palabra
|
Español |
Pedir permiso o turno para hablar en una reunión.
|
|
pegar alaridos
MD
|
Español |
Gritar muy fuerte.
|
|
pegar el hilo (con?)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Prolongar demasiado una conversación.
|
|
pegar la hebra
MD
|
Español |
Entablar una conversación al encontrarse con alguien.
|
|
pegar la hebra con
|
Español |
Prolongar demasiado una conversación.
|
|
pegar un alarido
MD
|
Español |
Gritar muy fuerte.
|
|
pegar un metido a
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente.
|
|
pegar(le) la bronca a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente.
|
|
pegar(le) la bronca a alguien
|
Español |
regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente
|
|
pegar(le) una bronca a alguien
|
Español |
regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente
|
|
pegar(le) una bronca a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente.
|
|
pegarse la lengua al paladar
MD
|
Español |
No poder hablar, quedarse como mudo por asombro, miedo, pena, vergüenza
|
|
pelar el diente
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien.
|
|
pensar para sus adentros
F
Ct
|
Español |
Hablar consigo mismo, mentalmente pensarla, sin decir en voz alta lo que se piensa |
|
perderse por el pico
MD
|
Español |
Perjudicarse a si mismo, cometer desaciertos por hablar mucho.
|
|
pillar por banda (a alguien)?
|
Español |
Regañar, exponer las quejas, reprochar las faltas a alguien al encontrarse con él.
|
|
plantar cuatro frescas
Ct
Nu
|
Español |
Regañar-reñir, llamarle la atención a alguien |
|
plantar(le) banderillas a uno
|
Español |
Decir algo que irrita.
|
|
plantar(le) cuatro frescas
|
Español |
Decir algunas verdades |
|
plantar(le) dos frescas
|
Español |
Decir algunas verdades |
|
plantear(le) una pregunta
MD
|
Español |
Palabras con que se pide a una persona que responda a algo o diga lo que sabe sobre ello.
|