|
poner(le) a alguien una banderilla de fuego
|
Español |
Decir algo que irrita mucho.
|
|
poner(le) a alguien una vara
|
Español |
Decir algo que irrita mucho.
|
|
poner(le) banderillas a uno
|
Español |
Decir algo que irrita.
|
|
poner(le) la tapa a alguien
|
Español |
Hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar.
|
|
poner(le) los puntos sobre las ies
MD
|
Español |
Aclarar un asunto, puntualizarlo, exponerlo con justeza.
|
|
poner(se) un candado a la boca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
|
|
poner(se) un candado a la boca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Callar, guardar un secreto, una noticia.
|
|
ponerle a alguien las peras a cuarto
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa.
|
|
ponerle a alguien las peras a cuarto
|
Español |
Regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente.
|
|
ponerle a alguien las peras a ocho
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa.
|
|
ponerle a alguien las peras a ocho
|
Español |
Regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente.
|
|
ponerse al aparato
|
Español |
ponerse al teléfono |
|
ponerse el dedo en la boca
Nu
MD
|
Español |
Callar, silenciar a alguien, indicarle la convenancia de guardar silencio.
|
|
ponerse papo a papo con alguien
|
Español |
Hablar cara a cara, con desenfado y claridad, lo que se le ofrece.
|
|
ponerse un candado en la boca
Nu
MD
|
Español |
Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
|
|
ponerse un candado en los labios
Nu
MD
|
Español |
Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
|
|
ponerse un candado en los labios
Nu
MD
|
Español |
Callar, guardar un secreto, una noticia.
|
|
ponerse un nudo en la garganta
MD
|
Español |
No poder hablar, quedarse como mudo por efecto del asombro o del miedo
|
|
ponerse un sello en la boca
Nu
MD
|
Español |
Callar, permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada.
|
|
ponerse un sello en la boca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Callar, guardar un secreto, una noticia.
|
|
pregonar a bombo y platillo.
MD
|
Español |
Divulgar: difundir, propagar algo.
|
|
pregonar a los cuatro vientos
MD
|
Español |
Divulgar: difundir, propagar algo.
|
|
proclamar a los cuatro vientos
Ct
|
Español |
|
|
profanar la memoria de los muertos
MD
|
Español |
Criticar, hablar mal de los muertos, murmurar de ellos; descubrir las faltas y defectos que tuvieron
|
|
prometer con la boca chica
Nu
MD
Fr
|
Español |
Decir algo sin deseo de hacer lo que se promete.
|
|
prometer con la boca chiquita
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Decir algo sin deseo de hacer lo que se promete.
|
|
prometer con la boca pequeña
|
Español |
Decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
|
|
publicar a los cuatro vientos
MD
|
Español |
Divulgar: difundir, propagar algo.
|
|
publicar las amonestaciones
|
Español |
Notificación pública que se hace en la iglesia de los nombres de quienes se van a casar u ordenar, a fin de que, si alguien supiere algún impedimento, lo denuncie.
|
|
quebrantar(le) la cabeza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Contarle cosas que le hacen preocuparse, murmuraciones, cansarle.
|
|
quebrar(le) la cabeza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Contarle cosas que le hacen preocuparse, murmuraciones, cansarle.
|
|
quedar cuerda para rato
Ct
|
Español |
Estar dispuesto a hablar mucho tiempo |
|
quedarse algo en el estómago
|
Español |
No decir todo lo que se sabe.
|
|
quedarse algo en el estómago
|
Español |
No decir todo lo que se siente.
|
|
quedarse con (una cosa) en el pecho
|
Español |
Callarlo o quedarse con ganas de decirlo por algún motivo.
|
|
quedarse con algo en el cuerpo
Nu
MD
Fr
|
Español |
Callarlo o quedarse con ganas de decirlo por algún motivo.
|
|
quedarse piola
Nu
|
Español |
Callar, guardar un secreto, una noticia.
|
|
quedarse piolín en boca
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Callar, guardar un secreto, una noticia.
|
|
quedarse sin habla
MD
|
Español |
No poder hablar, quedarse como mudo por asombro, miedo, pena, vergüenza
|
|
quedarse sin respiración
MD
|
Español |
No poder hablar, quedarse como mudo por asombro, miedo, pena, vergüenza
|
|
quedarse sin voz
F
|
Español |
Ponerse algo ronca o afónica por alguna afección a la garganta |
|
quitar de la boca
|
Español |
Adelantárse en decir algo
|
|
quitar el pellejo
Ct
Nu
MD
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
quitar la palabra de la boca
|
Español |
Adelantárse, anticiparse en decir algo que otra persona iba a decir.
|
|
quitar la piel a tiras
MD
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
quitar las palabras de la boca
|
Español |
Adelantárse, anticiparse en decir algo que otra persona iba a decir.
|
|
quitarse de cuentos
MD
|
Español |
Tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio.
|
|
quitarse de historias
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio.
|
|
raspar el cacho
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Limpiarse la garganta por sí misma, oser para poner la garganta en mejor disposición para hablar o cantar.
|
|
rechazar la pelota a alguien
|
Español |
Rebatir a alguien con sus mismos argumentos.
|