|
traer y llevar
MD
|
Español |
Chismorrear, hablar con alguien indiscretamente de las cosas privadas de otro.
|
|
tragar camote
|
Español |
No hablar claramente, no pronunciar bien.
|
|
tragar saliva
MD
|
Español |
No poder hablar, quedarse como mudo por asombro, miedo, pena, vergüenza
|
|
trastrabarse la lengua
Ct
|
Español |
Hablar con dificultad física, tartamudear.
|
|
trastrabársele la lengua a alguien
Ct
|
Español |
Hablar con dificultad por estado de ánimo debido al cansancio, nervios.
|
|
tropezar con las erres
|
Español |
Estar bebido, por la dificultad con que los borrachos pronuncian esta letra.
|
|
vaciar el costal
MD
|
Español |
Manifestar abiertamente lo que se tenía secreto.
|
|
venir con milongas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Lamentarse o quejarse, por lo general con la intención de provocar piedad.
|
|
venir siempre con la misma canción
|
Español |
Repetirse, hablar con frecuencia de las mismas cosas.
|
|
venir siempre con la misma canción
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Dtemático
|
|
venir(le) con cuentos
Nu
MD
|
Español |
Ir a contarle a alguien con mala intención cierta cosa.
|
|
venir(le) con cuentos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
(ir a) Contarle algo que no le interesa, importa.
|
|
venir(le) con cuentos a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ir a contarle algo a alguien indiscretamente.
|
|
venir(le) con el cuento
Nu
MD
|
Español |
Ir a contarle a alguien con mala intención cierta cosa.
|
|
venir(le) con el cuento a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ir a contarle algo a alguien indiscretamente.
|
|
voltear la página
Ct
Fr
|
Español |
|
|
volver la hoja
Nu
MD
|
Español |
Cambiar de tema, pasar a tratar un asunto o tema diferente.
|
|
volver la pelota a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Rebatir a alguien con sus mismos argumentos.
|
|
volver(le) la cabeza a alguien
MD
|
Español |
No saludar a una persona por estar enfadada, enemistada.
|
|
zu tode beleidigen
|
Español |
Insultar gravemente a alguien |
|
zumbar(le) la badana a alguien
|
Español |
Reprender con dureza, increpar, maltratarle de palabra. |
|
zurrar(le) la badana a alguien
|
Español |
Reprender con dureza, increpar, maltratarle de palabra. |