|
mirar los toros desde el balcón
|
Español |
Observar sin peligro.
|
|
mirar los toros desde la barrera
|
Español |
Observar sin peligro.
|
|
mirar los toros desde la talanquera
|
Español |
Observar sin peligro.
|
|
mirar por encima
MD
|
Español |
Dar una mirada rápida, mirar superficialmente |
|
mirarse el quinto botón
Ct
Nu
MD
|
Español |
Ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo.
|
|
mojarse (el culo)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Arriesgarse en un asunto, comprometerse.
|
|
morder el anzuelo
|
Español |
Dejarse engañar |
|
morder el anzuelo
|
Español |
Tratar de atraer con artificios, trampas, generalmente para engañar |
|
morder el cebo
|
Español |
Dejarse engañar |
|
morder el freno
Nu
MD
|
Español |
Obedecer a su pesar, (reprimirse con irritación reprimida).
|
|
morirse de miedo
|
Español |
Tener (mucho) miedo.
|
|
mostrar alguien las uñas
|
Español |
Demostrar a alguien que no se le tiene miedo, que uno es capaz de defenderse y de resistir, hacerse respetar .
|
|
mostrar(le) alguien los colmillos a
|
Español |
Demostrar a alguien que no se le tiene miedo, que uno es capaz de defenderse y de resistir, hacerse respetar .
|
|
mostrar(le) dientes a
|
Español |
Demostrar a alguien que no se le tiene miedo, que uno es capaz de defenderse y de resistir, hacerse respetar .
|
|
mostrare la luna nel pozzo
|
Español |
Ingannare, illudere |
|
mover cielo y tierra
Nu
MD
|
Español |
Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo.
|
|
mover cielos y tierras
Nu
MD
|
Español |
Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo.
|
|
mover el cielo con la tierra
Nu
MD
|
Español |
Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo.
|
|
mover el cielo y la tierra
Nu
MD
|
Español |
Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo.
|
|
mover todos los resortes
Nu
MD
|
Español |
Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo.
|
|
moverse a todos vientos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser voluble, inconstante, variar de dictamen u opinión con facilidad o leve motivo.
|
|
moverse a todos vientos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy dócil a la influencia de otros, llevar a alguien a donde se quiere.
|
|
moverse entre dos aguas
|
Español |
Habilidad de una persona para no expresar una opinión clara.
|
|
mudar bisiesto
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Variación de conducta o de lenguaje
|
|
mudar casaca
|
Español |
Cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico) |
|
mudar de bisiesto
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Variación de conducta o de lenguaje
|
|
mudar de camisa
|
Español |
Cambiar de opiniones por algún tipo de interés.
|
|
mudar la casaca
|
Español |
Cambiar de opiniones por algún tipo de interés.
|
|
mudar la hoja
Ct
|
Español |
Desistir de un propósito |
|
mudarse a cualquier aire
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser voluble, inconstante, variar de dictamen u opinión con facilidad o leve motivo.
|
|
nach strich und faden lügen
|
Español |
mentir |
|
nadar entre dos aguas
|
Español |
Habilidad de una persona para no expresar una opinión clara.
|
|
nadar y guardar la ropa
|
Español |
Protegerse de, prever los sucesos imprevistos, tomar precauciones.
|
|
no aguantar ni una
MD
|
Español |
Tener mal genio.
|
|
no aguantar pulgas
MD
|
Español |
Tener mal genio.
|
|
no aguantarse
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
no ahorrar esfuerzo para
Nu
MD
|
Español |
Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo.
|
|
no ahorrar esfuerzos para
Nu
MD
|
Español |
Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo.
|
|
no ahorrar medios para
Nu
MD
|
Español |
Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo.
|
|
no ahorrárselas con nadie
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obrar sin temor |
|
no ahorrárselas con nadie ni con su padre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obrar sin temor |
|
no andarse con chiquitas
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste |
|
no andarse con contemplaciones
|
Español |
Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste.
|
|
no andarse con paños calientes
Ct
|
Español |
Actuar con decisión, sin contemplaciones, consideraciones |
|
no andarse por las ramas
Ct
|
Español |
Actuar con decisión, sin contemplaciones, consideraciones |
|
no arrugársele la nariz a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser valiente, tener valor, coraje.
|
|
no caber en el pellejo
Nu
MD
Fr
|
Español |
Enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse.
|
|
no caber en su pellejo
Nu
MD
Fr
|
Español |
Enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse.
|
|
no caber(le) el corazón en el pecho
|
Español |
Ser buena persona, bondadoso.
|
|
no casarse con nadie
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
No dejarse influir en 1 asunto por consideraciones de amistad.
|