|
pagar el cocido
Ct
Fr
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
pagar el guiso
|
Español |
|
|
parar la olla
Ct
Fr
|
Español |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
partirse el cuero
Ct
Fr
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
partirse el lomo
Ct
Fr
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
partirse los cojones
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho. |
|
partirse los cuernos
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho. |
|
partirse los huevos
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho. |
|
pasar el rato
Ct
|
Español |
|
|
pegar una cabezada
|
Español |
dormir un intervalo breve |
|
pegar una cabezadita
|
Español |
Dormir un intervalo breve |
|
pegar una pestañada
|
Español |
Dormir, estar dormido |
|
pegar(se) un (buen) julepe
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
pegar(se) un (buen) tute
Fr
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
pegar(se) una (buena) jupa
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
pelar el ajo
Ct
Fr
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
pelarse el culo
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
pelarse la frente
Fr
|
Español |
|
|
perseguir la chuleta
Ct
|
Español |
|
|
planchar la oreja
|
Español |
Dormir, estar dormido |
|
planchar la oreja
|
Español |
Dormir, estar dormido |
|
poner el lomo
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
quedarse como yuca
Ct
|
Español |
dormir profundamente durante un tiempo prolongado |
|
romperse el cuero
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse el culo laburando
|
Español |
|
|
romperse el culo trabajando
|
Español |
|
|
romperse el orto laburando
|
Español |
|
|
romperse el orto trabajando
F
|
Español |
|
|
romperse el traste
|
Español |
|
|
romperse los cojones
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse los cuernos
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho. |
|
romperse los güevos
Ct
Fr
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse los huevos
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sacar fibra
Ct
Fr
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sacarse la ñoña
Ct
Fr
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
ser alta
Ct
|
Español |
|
|
ser alta
Ct
|
Español |
|
|
ser un gusano de seda
Ct
Fr
|
Español |
Dormir profundamente durante un tiempo prolongado |
|
soltar el bofe
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
soñar con los angelitos
|
Español |
Dormir, estar dormido |
|
subir(se) al tren
|
Español |
Aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión.
|
|
subirse al carro
|
Español |
Aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión.
|
|
sudar la camiseta
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar la gota gorda
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar más que dios
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar más que un condenado en los infiernos
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar más que un cura en los infiernos
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar petróleo
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
tallarse el lomo
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
tender la raspa
|
Español |
Dormir, estar dormido |