|
aborrecer los huevos
|
Español |
Abandonar, desistir por necesitar mucho esfuerzo.
|
|
aflojar el arco
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ceder.
|
|
agachar las orejas
MD
|
Español |
Ceder con humildad en una disputa, réplica. |
|
apearse de su burro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ceder.
|
|
apearse del burro
MD
|
Español |
Ceder.
|
|
apearse del carro
|
Español |
Desistir de un propósito |
|
arrojar la esponja
|
Español |
desistir de un propósito. |
|
arrojar la toalla
|
Español |
Desistir de un propósito. |
|
bajar las orejas
MD
|
Español |
Ceder de modo humilde en una discusión o aceptar algo sin protestar |
|
bajar las orejas
F
MD
|
Español |
Ceder humildemente |
|
bajar los brazos
Ct
|
Español |
|
|
bajarse de su burro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ceder.
|
|
bajarse del burro
|
Español |
Ceder.
|
|
bajarse del carro
F
Ct
|
Español |
Desistir de un propósito |
|
caer(se) de su burro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ceder.
|
|
caer(se) del burro
MD
Fr
|
Español |
Ceder.
|
|
ceder la batuta
F
MD
|
Español |
Pasar la responsabilidad a otro, ceder la responsabilidad |
|
cejar en el empeño
MD
|
Español |
Aflojar o ceder en un negocio, empeño o discusión, ceder |
|
dar de barato
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Conceder o ceder porque no tiene mucha importancia para el fin principal.
|
|
dar el brazo a torcer
MD
|
Español |
Durante una discusión o debate no querer cambiar su opinión en algún asunto (a pesar de que pueda estar equivocado) |
|
dar la perra gorda
|
Español |
Dar (a alguien) la perra gorda
Dar (a alguien) la perrona (dialecto: asturiano) |
|
dar la perra gorda
|
Español |
Dar (a alguien) la perra gorda
Dar (a alguien) la perrona (dialecto: asturiano) |
|
dar marcha atrás
F
MD
|
Español |
Retractarse de sus actos o rectificar su opinión |
|
dar marcha atrás
|
Español |
Desistir de un propósito |
|
darse alguien a buenas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ceder, Cesar en la oposición o resistencia que se hacía a algo.
|
|
darse a buenas
Ct
MD
|
Español |
Rendirse, cesar en la resistencia que se hacía a alguna cosa.
|
|
darse a partido
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Desistir de un propósito.
|
|
darse por vencido
MD
|
Español |
Ceder, darse por vencido, convencerse de la inutilidad de resistir ou oponerse.
|
|
dejarse caer
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Decaer la voluntad. |
|
destensar la cuerda
MD
|
Español |
Ceder por ambas partes |
|
doblar la rodilla
MD
|
Español |
Ceder la victoria |
|
doblar las manos
|
Español |
darse por vencido o ceder en algo |
|
echar el pie atrás
Ct
|
Español |
Desistir de un propósito |
|
echar pie atrás
Ct
|
Español |
Desistir de un propósito |
|
echarse a dormir
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Abandonar un esfuerzo antes de conseguir los resultados.
|
|
echarse a la bartola
|
Español |
Abandonarse en un esfuerzo.
|
|
echarse atrás
MD
|
Español |
Hacer, provocar algo, alguien que alguien desista de algo.
|
|
echarse en la baraja
Ct
|
Español |
Desistir de un propósito |
|
entrar en razón
F
MD
|
Español |
no ceder en su posición respecto a un pensamiento |
|
entrarse en baraja
Ct
|
Español |
Desistir de un propósito |
|
entregar el bastón de mando
|
Español |
Ceder la responsabilidad |
|
esconder la cabeza bajo el ala
MD
|
Español |
No querer ver la realidad, no hacerle frente.
|
|
esconder la cabeza debajo del ala
MD
|
Español |
No querer ver la realidad, no hacerle frente.
|
|
estar alguien como una seda
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ceder, someterse, volverse muy dócil y sumiso.
|
|
fumar la pipa de la paz
MD
|
Español |
Ceder en una disputa |
|
hincar el pico
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ceder, darse por vencido, convencerse de la inutilidad de resistir ou oponerse.
|
|
irse a la baraja
Ct
|
Español |
Desistir de un propósito |
|
irse al mazo
Ct
Nu
|
Español |
Desistir de un propósito |
|
levantar el campamento
F
MD
|
Español |
Irse con todos los efectos personales de un lugar donde se encontraba una persona |
|
levantar el campo
MD
|
Español |
Abandonar , desistir de algo.
|