|
(no) caer en saco roto
|
Español |
Ser inútil un esfuerzo, en especial, no lograr que se tenga en cuenta un consejo, petición o advertencia. |
|
(no) dar chispa
|
Español |
Ser muy inteligente. |
|
(no) dar chispas
|
Español |
Ser muy inteligente.
|
|
(no) guardar en saco roto
F
Ct
|
Español |
ignorar voluntariamente un asunto importante |
|
(no) meter en saco roto
|
Español |
ignorar voluntariamente un asunto importante |
|
(no)quebrarse los cascos
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
ablandar brevas
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
abrir los ojos
Ct
Fr
|
Español |
|
|
abrir los ojos
Ct
Fr
|
Español |
Perder la ingenuidad o la inocencia. |
|
abrirle los ojos
Ct
Fr
|
Español |
|
|
abrirse camino
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
|
|
acertar en la diana
|
Español |
acertar con la causa, dificultad o remedio de algo |
|
acordarse de santa bárbara cuando truena
|
Español |
Acordarse de Santa Bárbara cuando truena. |
|
adentrarse en sí mismo
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
adentrarse en uno mismo
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo. |
|
agarrar el hilo
Ct
Fr
|
Español |
entender, comprender alguien algo |
|
agarrar el patín
|
Español |
entender, comprender alguien algo |
|
agarrar el rábano por las hojas
Fr
|
Español |
Interpretar algo torcida o equivocadamente, confundiendo lo accesorio con lo fundamental. |
|
agarrar la onda
Fr
|
Español |
entender, comprender alguien algo |
|
agarrar papa
Ct
Fr
|
Español |
Ser muy ingenuo, crédulo |
|
agarrar y decir
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
andar a caballo
Ct
|
Español |
Ser alguien (muy) inteligente |
|
andar a ciegas
|
Español |
andar sin la información necesaria para comprender, pensar, discernir |
|
andar bilín bilán
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar alguien confuso, tener una gran confusión de ideas |
|
andar por la porra
Ct
|
Español |
No saber alguien nada de algo, ignorarlo |
|
arder en un candil
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
|
|
armarse un lío
|
Español |
Confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona. |
|
armarse un taco
|
Español |
Confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona. |
|
asimilar la información
|
Español |
comprender la información nueva e incorporarla a los conocimientos previos |
|
asimilar la talla
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
asimilar un golpe
|
Español |
Comprender y aceptar una tragedia o una ofensa |
|
asimilar un grupo
Ct
|
Español |
comprender y aceptar una tragedia o una ofensa |
|
atar cabos
|
Español |
relacionar datos para comprender, descubrir, sacar conclusiones |
|
atar cabos
Ct
Fr
|
Español |
|
|
atar cabos sueltos
|
Español |
relacionar datos para comprender , descubrir, sacar conclusiones |
|
atar cabos sueltos
Ct
Fr
|
Español |
|
|
atar los cabos
|
Español |
relacionar datos para comprender, descubrir, sacar conclusiones |
|
atar los cabos
Ct
Fr
|
Español |
|
|
atar los cabos sueltos
|
Español |
relacionar datos para comprender, descubrir, sacar conclusiones |
|
atar los cabos sueltos
Ct
Fr
|
Español |
|
|
bailar en un trompo la uña
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
|
|
barrerse la tuerca
Ct
Fr
|
Español |
olvidársele algo frecuentemente a alguien |
|
borrarse el casete
|
Español |
olvidarse de algo |
|
borrarse la película
Ct
Fr
|
Español |
olvidarse de una cosa |
|
botar cabeza
|
Español |
Pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo. |
|
cachar la onda
Ct
Fr
|
Español |
entender, comprender alguien algo |
|
caer de baboso
|
Español |
Ser engañado por ingenuo o tonto
|
|
caer de indio
Ct
Fr
|
Español |
dejarse engañar por ingenuo |
|
caer de papo
|
Español |
Ser engañado por ingenuo o tonto |
|
caer en el olvido
|
Español |
ser olvidado, desaparecer alguien, algo |