|
abrir la boca
Ct
Fr
|
Español |
|
|
apearse por la cola
|
Español |
Decir un disparate
|
|
apearse por las orejas
|
Español |
Decir un disparate, despropósito.
|
|
apretar los dientes
Ct
|
Español |
|
|
decir (todo) lo que (se) le viene a la boca
|
Español |
Decir algo irreflexivamente, sin previa meditación.
|
|
decir alguien lo que (se) le viene a la boca
|
Español |
Decir algo irreflexivamente, sin previa meditación.
|
|
decir alguien todo lo que se pasa por la cabeza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Decir algo irreflexivamente, sin previa meditación.
|
|
decir alguien tolo lo que le viene por la cabeza
|
Español |
Decir algo irreflexivamente, sin previa meditación.
|
|
decir chorradas
Ct
|
Español |
|
|
decir lo primero que (se) le viene a la boca
|
Español |
Decir algo irreflexivamente, sin previa meditación |
|
decir un disparate
|
Español |
Decir un disparate, despropósito.
|
|
devanarse los sesos
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Decir un disparate, despropósito.
|
|
echar de vicio
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Hablar sin consideración, miramiento, con descaro y desenfado.
|
|
echar la lengua al aire
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por prudencia.
|
|
echar vainas
|
Español |
Decir un disparate, despropósito.
|
|
echar(le) a alguien los gigantones
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Hablar sin consideración, miramiento, con descaro y desenfado.
|
|
escapársele (a uno) la lengua
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por prudencia.
|
|
escapársele una especie a
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por prudencia.
|
|
hablar de la mar
|
Español |
Hablar de cosas que son todavía muy improbables, ilusorias o imposibles.
|
|
irse alguien de la lengua
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por prudencia.
|
|
irse alguien del pico
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por prudencia.
|
|
irse de boca
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por prudencia.
|
|
irse(le) la boca a alguien
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por prudencia.
|
|
írsele (a uno) la lengua
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por prudencia.
|
|
írsele (a uno) la mula
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por prudencia.
|
|
meter el choclo
|
Español |
Decir una inconvenencia.
|
|
no ahorrárselas con nadie
|
Español |
Hablar sin consideración, miramiento |
|
no ahorrárselas con nadie ni con su padre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Hablar sin consideración, miramiento. |
|
no podrirse una cosa en el pecho de
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Hablar sin consideración, miramiento.
|
|
no quedarse alguien con nada en el cuerpo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Hablar sin consideración, miramiento.
|
|
no quedarse una cosa en el cuerpo de una persona
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Hablar sin consideración, miramiento.
|
|
ser ligero de lengua
|
Español |
Hablar sin consideración, miramiento
|
|
ser suelto de lengua
|
Español |
Hablar sin consideración, miramiento.
|
|
soltar un disparate
|
Español |
Decir un disparate, despropósito.
|
|
soltarse el pelo
|
Español |
Hablar sin consideración, miramiento: lanzarse a hablar sin consideración, miramientos.
|
|
soltarse la cabellera
|
Español |
Hablar sin consideración, miramiento: lanzarse a hablar sin consideración, miramientos.
|
|
soltarse la melena
|
Español |
Hablar sin consideración, miramiento: lanzarse a hablar sin consideración, miramientos.
|
|
tener la lengua suelta
|
Español |
Hablar sin consideración, miramiento |