Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 72 expresiones

Mostrando 51-72 de 72 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
jemandes blut in wallung bringen MD	Deutsch	enervar mucho a alguien
jemandes nerven sind zum zerreißen gespannt	Deutsch	estar de los nervios
mit den augendeckeln klappern Ct	Deutsch	mirar con ojos enamorados, coquetear, flirtear
nicht mehr werden Ct	Deutsch	no ser por desgracia ya algo posible
schlafen wie ein nasser sack	Deutsch	dormir como un tronco
schwarz vor ärger werden	Deutsch	ponerse negro de furia
seine tour haben Ct	Deutsch	tener (uno) un arranque de mal humor
seiner sinne nicht mehr mächtig sein	Deutsch	Perder el control sobre uno mismo, enfurecerse de manera descontrolada.
sich an die stirn greifen	Deutsch	tirarse de los pelos (de asombro, ante algo inaudito)
sich an etwas gütlich tun	Deutsch	disfrutar de algo con gusto
sich die krätze an den hals ärgern Ct	Deutsch	subirse por las paredes
sich freuen wie ein schneekönig	Deutsch	Alegrarse mucho.
sich in den hintern beißen	Deutsch	darse golpes en la cabeza de rabia, estar muy enojado
sich schwarz ärgern	Deutsch	ponerse negro de rabia y enfado
sich wie neugeborenen fühlen Ct	Deutsch	sentirse un hombre (o una mujer) nuevo(a)
sterne sehen Ct	Deutsch	ver las estrelllas (de dolor)
stielaugen bekommen	Deutsch	abrir los ojos como platos; quedarse ojiplático (de asombro)
trübsal blasen	Deutsch	Estar triste.
über die ohren verliebt sein	Deutsch	estar enamorado hasta las trancas o hasta los huesos; estar loco por los huesos de alguien
von den socken sein	Deutsch	estar flipado
wie topf und deckel zusammenpassen Ct	Deutsch	ser tal para cual, estar hechos el uno para el otro (en relaciones amorosas)
zustände kriegen Ct	Deutsch	enfurecerse, enojarse muchísimo

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 72 expresiones

Opciones de accesibilidad