Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 33 expresiones

Mostrando 1-33 de 33 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
angst und bange machen	Deutsch	meter el miedo en el cuerpo
angst und bange sein	Deutsch	Tener mucho miedo
aus einer ohnmacht in die andere fallen	Deutsch	ir de susto en susto
den drehwurm bekommen	Deutsch	darle un ataque, coger una fobia
die hosen voll haben	Deutsch	estar cagado (de miedo)
es läuft einem eiskalt über den rücken. F	Deutsch	Tener mucho miedo.
es mit der angst zu tun bekommen	Deutsch	entrarle el miedo a alguien
es mit der angst zu tun kriegen	Deutsch	entrarle el miedo a alguien
federn haben Ct	Deutsch	Tener miedo
gespenster sehen	Deutsch	ver fantasmas donde no los hay
heulen und zähneklappern Ct MD Fr	Deutsch	Tener mucho miedo. Tiritar los dientes de miedo
in den knien weich werden	Deutsch	temblarle a uno las rodillas de miedo
in die hosen scheißen Ct	Deutsch	Tener mucho miedo (cagarse en los pantalones).
jemandem die kehle zuschnüren	Deutsch	provocarle miedo a alguien
jemandem geht der arsch auf grundeis	Deutsch	Tener mucho miedo, estar muy nervioso.
jemandem geht der arsch mit grundeis	Deutsch	Tener miedo
jemandem geht die muffe Ct	Deutsch	estar cagado de miedo
jemandem rutscht das herz in die hose	Deutsch	cagarse uno en los pantalones de miedo
jemandem schlaflose nächte bereiten	Deutsch	quitarle a alguien el sueño por miedo
jemandem schlägt das herz bis zum hals	Deutsch	tener el corazón en un puño, estar asustado
jemandem schlägt das herz bis zum hals	Deutsch	tener el corazón en un puño, estar asustado
jemandem sitzt die angst im nacken	Deutsch	Tener mucho miedo. Tener el miedo en el cogote.
jemandem werden die knie weich	Deutsch	temblarle a alguien las piernas, tener mucho miedo
jemandem wird angst und bange	Deutsch	a alguien le entra miedo
jemanden fürchten wie der teufel das weihwasser	Deutsch	tener mucho miedo de algo o alguien, huir de ello como de la peste
manschetten haben	Deutsch	tener miedo de algo
mehr angst als vaterlandsliebe haben	Deutsch	tener mucho miedo
muffensausen haben	Deutsch	tener canguelo
schiss haben Ct MD Fr	Deutsch	tener miedo
sich in die hosen machen	Deutsch	cagarse en los pantalones, tener mucho miedo
sich vor seinem eigenen schatten fürchten Ct	Deutsch	asustarse de su propia sombra, ser muy miedoso
tausend tode sterben	Deutsch	estar muerto de miedo
weiche knie bekommen	Deutsch	temblarle a uno las piernas, tener canguelo, miedo

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 33 expresiones

Opciones de accesibilidad