Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 12 expresiones

Mostrando 1-12 de 12 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
die luft ist zum ersticken	Deutsch	el aire es asfixiante
eine affenhitze	Deutsch	(hace) un calor sofocante
eine brüllende hitze	Deutsch	hace un fortísimo calor
eine sengende hitze	Deutsch	(hacer) un calor abrasador
ins schwitzen kommen	Deutsch	ponerse a sudar
jemandem der schweiß aus allem poren fließen	Deutsch	caerl(e) (a alguien) el sudor por todos los poros de su piel
jemandem der schweiß von der stirn rennen	Deutsch	Caer(le) (a alguien) sudor por la frente
jemanden der schweiß übers gesicht laufen Fr	Deutsch	caer(le) (a alguien) ríos de sudor por la cara
mitten im sommer	Deutsch	en mitad del verano
nass vom schweiß sein	Deutsch	estar empapado (bañado) de sudor
schweißgebadet sein	Deutsch	estar bañado en sudor
schwitzen wie ein bär	Deutsch	sudar mucho (sudar como un pollo, sudar como un cerdo)