Expresiones Ver por idiomas

  1. Meteorologie-Klimatologie
  2. Kälte

Resultados: 34 expresiones

Mostrando 1-34 de 34 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
(es ist) ein wetter zum eierlegen Deutsch Hace un tiempo para quedarse en casa
am ganzen leib zittern Deutsch temblar todo el cuerpo (de frio)
an allen gliedern ziterrn Deutsch temblar(le) (a alguien) todo el cuerpo
auf dem nullpunkt Deutsch estar bajo mínimos
bei eis und schnee Deutsch entre hielo y nieve
bei schnee und regen Deutsch entre nieve y lluvia
blaugefroren sein Deutsch estar lívido de frío
das thermometer sinkt unter null Deutsch las temperaturas bajan de cero
das thermometer steht auf dem nullpunkt Deutsch El termómetro está a cero grados.
das thermometer steht auf x grad Deutsch El termómetro está a X grados (bajo/sobre cero)
das thermometer steht über null Deutsch El termómetro marca sobre cero
das thermometer steht unter null
MD 		Deutsch El termómetro marca bajo cero
eine gämsehaut kriegen Deutsch ponerse(le) (a uno) la piel de gallina
eine rote nase Deutsch tener la naris roja (por el frío)
es friert stein und bein Deutsch Hace mucho frío
frieren wie ein junger hund Deutsch pasar un frío perruno
frieren, dass einem die zähne klappern Deutsch pasar frío hasta tiritar
frostbeule haben Deutsch tener sabañones
frostbeulen bekommen Deutsch hacérse(le) (a alguien) sabañones
füße haben wie ein klumpen eis Deutsch tener los pies (fríos) como un témpano
im durchzug stehen Deutsch estar en la corriente (de aire)
jemandes hände blau vor kälte Deutsch tener las manos/los dedos morados de frío
mit den zähnen klappern
Nu MD Fr 		Deutsch castañear con los dientes
schneidender wind Deutsch viento (helor/frío) cortante
sich den arsch abfrieren Deutsch quedarse helado
sich zu tode frieren Deutsch morirse de frío
stein und bein frieren
MD 		Deutsch hacer mucho frío
vor kälte schlottern Deutsch temblar de frío
vor kälte zittern Deutsch tiritar (de frío)
weißer dezember viel kälte darein Deutsch año de nieves, año de bienes
wie ein schneider frieren Deutsch pasar mucho frío
wie espenlaub zittern Deutsch tener mucho frío (temblar de frío como una hoja)
winterschlaf halten Deutsch invernar
winterschlaf halten Deutsch hibernar

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla