Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 22 expresiones

Mostrando 1-22 de 22 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
estar a la lluna	Català	Estar molt distret.
estar a la lluna de valència	Català	Estar molt distret.
estar als núvols	Català	No estar atent
estar apardalat	Català	Que està sempre com distret del que cal fer
estar en el tercer cel Ct Nu MD Fr	Català
estar en els llimbs	Català	Badar, estar absort
fer cas omís	Català	No fer-ne cas, despreocupar-se’n
fer el desentès	Català	Fer algú com aquell que no sent o no entén el que hom li diu, com aquell, que no veu (algú o alguna cosa) ; no donar-se per al·ludit
fer el dissimulat Nu MD Fr	Català	Fer com aquell qui no s’adona d’una cosa.
fer el longuis	Català	Dissimular
fer el paper de met	Català	Fingir, algú, per conveniència que no està al cas de res, fer el beneit.
fer l’orella sorda	Català	Fer el sord, fingir que no sent allò que li diuen, fer com si no ho sentís
fer l’orni Ct	Català	fer el desentés
fer orelles de cònsol	Català	Desatendre/ algú, fingier que no sent allò que li diuen, fer com si no ho sentís.
fer orelles de marxant	Català	Fer el sord
no tocar ni peus ni terra	Català	No adonar-se de la realitat, oblidar les limitacions imposades per la realitat.
pensar en l’amor de les tres taronges	Català	estar embadalít.
pensar en les musaranyes Ct	Català	estar distret
tenir el cap a tres quarts de quinze	Català	« Estar completament distret d’allò que fa al cas »
tindre la mirada perduda	Català	Distracció
venir de l’hort	Català	« Ignorar una notícia coneguda de tothom, no estar al corrent del que passa»
viure als llimbs	Català	«Badar, estar absort»

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 22 expresiones

Opciones de accesibilidad