Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 32 expresiones

Mostrando 1-32 de 32 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
agafar un bacallà Ct	Català	Estar molt banyat, mullat.
anar amarat Ct	Català	Estar molt banyat, mullat.
anar moll com un ànec Ct	Català	Estar molt banyat, mullat.
anar moll com una sopa Ct	Català	Estar molt banyat, mullat.
anar xop Ct	Català	Estar molt banyat, mullat.
caure aigua per l'amor de déu Ct	Català	Ploure molt.
caure aiguaneu Ct	Català	Precipitació d'aiguaneu.
caure gotes Ct	Català	Ploure.
caure l'aigua a gavelles Ct	Català	Ploure molt.
caure pedra Ct	Català	Granissar.
caure quatre gotes Ct	Català	Pluja dèbil
descarregar els núvols Ct	Català	Ploure molt.
donar aigua per amor de déu Ct	Català	Ploure molt.
estar amarat Ct	Català	Estar molt banyat, mullat.
estar com una sopa Ct	Català	Estar molt banyat, mullat.
estar fet una sopa Ct	Català	Estar molt banyat, mullat.
estar xop Ct	Català	Estar molt banyat, mullat.
fer cama d'aranya Ct	Català	Pluja dèbil.
fer gotes Ct	Català	Començar a ploure
fer la xim-xim Ct	Català	Pluja dèbil.
fer mull-mull Ct	Català	Fer la pluja dèbil.
fer xiri-miri Ct	Català	Fer la pluja dèbil.
no dur un fil de roba eixut Ct	Català	Estar molt banyat, mullat.
ploure a banda i banda (de carrer) Ct	Català	Ploure molt.
ploure a bota canal Ct	Català	Ploure molt.
ploure a bots i barrals Ct	Català	Ploure molt
ploure a cànters Ct	Català	Ploure molt.
ploure a gavelles Ct	Català	Ploure molt.
ploure a portadores Ct	Català	Ploure molt.
ploure a semalades Ct	Català	Ploure molt.
ser quatre gotes Ct	Català	Pluja dèbil
xopar-se fins i tot la moma Ct	Català	Banyar-se, mullar-se per la pluja

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 32 expresiones

Opciones de accesibilidad