|
être maquillé comme une bagnole volée
|
Français |
Avoir le visage trop maquillé |
|
être maquillé comme une voiture volée
|
Français |
Avoir le visage trop maquillé |
|
être noir comme un bougnat/bougna
F
Ct
MD
|
Français |
Les bougnats (aphérèse de charbougna (charbonnier) imitation plaisante du parler des Auvergnats |
|
être noir comme un charbonnier
F
Ct
MD
|
Français |
les charbonniers étant toujours très sales à cause du charbon |
|
être plus maquillé qu'une voiture volée
|
Français |
Avoir le visage trop maquillé |
|
être présentable
|
Français |
Arreglado |
|
être rasé de près
|
Français |
Se raser |
|
être sale comme un cochon
|
Français |
Être très sale |
|
être sale comme un goret
|
Français |
Être très sale |
|
être sale comme un peigne
|
Français |
Être très sale |
|
être sale comme un porc
|
Français |
Être très sale |
|
être sale comme un pou
Ct
|
Français |
être très sale |
|
être sale comme une truie
|
Français |
Être très sale |
|
être sapé comme un milord
Ct
|
Français |
être bien habillé, élégant |
|
être sapé comme un prince
F
Ct
MD
|
Français |
être trop bien habillé, mettre ses plus beaux vêtements |
|
être sur son 31
MD
|
Français |
Mettre ses plus beaux vêtements |
|
être tiré à 4 épingles
Ct
MD
|
Français |
Être habillé de façon très (voire trop) soigneuse. |
|
être tiré à quatre épingles
F
Ct
MD
|
Français |
être très soigné ( habillement) |
|
être un binoclard
Ct
MD
|
Français |
Péjoratif : une personne qui porte des lunettes, associé très souvent à une très mauvaise vue. |
|
être un goret
Ct
|
Français |
être très sale |
|
être un pot de peinture
F
Ct
MD
|
Français |
être très maquillée, avoir mis un kilo de peinture sur son visage |
|
être un quatre yeux
Ct
|
Français |
Porter des lunettes |
|
être un talon rouge
Ct
|
Français |
être bien habillé, élégant |
|
être vêtu comme un oignon
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
être mal habillé |
|
jeter du jus
Ct
MD
|
Français |
être élégant (faire de l'effet) |
|
mettre du blush
Ct
|
Français |
mettre du fard à joues |
|
mettre du fard à joue
|
Français |
Mettre du fard à joue |
|
mettre du rouge (à joues)
Ct
|
Français |
mettre du fard à joues |
|
mettre ses habits de dimanche
Ct
MD
|
Français |
être bien habillé. On réservait ses plus beaux habits pour le dimanche |
|
ne pas être présentable
Ct
MD
|
Français |
être mal habillé au point de ne pas être présenté (à faire honte) |
|
ne pas sentir la rose
Ct
|
Français |
sentir mauvais |
|
porter le deuil de la blanchisseuse
Ct
|
Français |
être très sale |
|
porter une robe pour tout aller
Ct
MD
|
Français |
être habillé simplement, porter une tenue simple |
|
puer comme une charogne
Ct
|
Français |
sentir mauvais |
|
puer de la gueule
Ct
|
Français |
avoir mauvaise haleine |
|
puer le bouc
|
Français |
Sentir très mauvais |
|
puer le chacal
|
Français |
Sentir très mauvais |
|
puer le fauve
|
Français |
Sentir très mauvais |
|
puer le fennec
|
Français |
Sentir très mauvais |
|
puer le fromage
Ct
|
Français |
sentir mauvais |
|
puer le phoque
|
Français |
Sentir très mauvais |
|
ressembler à un dandy
F
Ct
MD
|
Français |
être très bien habillé |
|
s'habiller passe-partout
Ct
|
Français |
s'habiller simplement |
|
se faire beau comme un ministre
Ct
|
Français |
être bien habillé, élégant |
|
se faire la boule à zéro
Ct
|
Français |
se raser le crâne à ras |
|
se faire une coupe au bol
|
Français |
se couper les cheveux très courts |
|
sentir le bouc
|
Français |
Sentir très mauvais |
|
sentir le chacal
|
Français |
Sentir très mauvais |
|
sentir le fauve
|
Français |
Sentir très mauvais |
|
sentir le fennec
|
Français |
Sentir très mauvais |