Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 7 expresiones

Mostrando 1-7 de 7 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar	Expresión	Idioma	Definición
	avoir son mot à dire	Français	Être autorisé à exprimer son avis, à donner son opinion. (TLFI)
	avoir toujours un mot à la bouche Ct	Français	intervenir sur tous les sujets
	enfourcher son dada	Français	Revenir à son sujet de conversation favori. Autrefois, du temps des voitures à cheval, les cochers criaient "dia dia !" pour faire avancer leur monture, ce que les jeunes enfants s'empressaient de répéter "da da !". C'est de là qu'on a commencé à appeler un cheval un "dada". D'ailleurs, tous les enfants ont un jour ou l'autre eu un jouet représentant un cheval et qui les amusait beaucoup. Puis, par extension, le "dada" a ensuite désigné un hobbie, une passion. Dans cette expression, le "dada" est le sujet de conversation, et la personne qui l'enfourche est bien sûr la personne qui parle. "Enfourcher son dada" signifie que l'on revient à son sujet de conversation favori.
	entrer en matière	Français	Commencer à parler d'un thème.
	fourrer son grain de sel	Français	Se mêler de ce qui ne vous regarde pas, faire sans en être prié des remarques généralement désobligeantes.
	mettre son grain de sel	Français	S'immiscer dans une conversation. Donner son avis sur une chose; se mêler à une conversation sans y être invité.
	ramener sa fraise	Français	Prendre la parole sans y avoir été invité. Parler pour ne rien dire. Intervenir souvent et de façon injustifiée.