Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 93 expresiones

Mostrando 1-50 de 93 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
attraper un coup de chaud F	Français	sufrir un golpe de calor
attraper un coup de soleil	Français	Quemarse por efectos del sol
avoir chaud à en crever	Français	tener mucho calor, tener un calor sofocante
avoir chaud à en mourir	Français	tener mucho calor, tener un calor sofocante
c´est la fournaise	Français	Lieu extrêmement chaud ; pièce surchauffée
crever de chaleur	Français	tener mucho calor, tener un calor sofocante
crever de chaud	Français	tener mucho calor, tener un calor sofocante
étouffer de chaleur	Français	Sofocarse, tener mucho calor, estar muy agobiado por el excesivo calor. Être oppressé par quelque chose, perdre momentanément la respiration, dans ce cas, à cause de la chaleur. (TLFI).
être en nage	Français	Transpirer abondamment
être en sueur	Français	Transpirer
faire bronzette	Français	Se faire bronzer.
faire chaud comme dans un four	Français	Hacer mucho calor
faire chaud en cachette	Français	Hacer mucho calor
faire cuire un oeuf sur le trottoir	Français	Hacer mucho calor
faire la crêpe	Français	Se faire bronzer.
faire la crêpe au soleil	Français	Se faire bronzer.
faire lourd	Français	Faire très chaud
faire une chaleur caniculaire	Français	Faire très chaud
faire une chaleur de cigale	Français	Faire très chaud
faire une chaleur de dingue	Français	Faire très chaud
faire une chaleur de fou	Français	Faire très chaud
faire une chaleur de four	Français	Faire très chaud
faire une chaleur de malade	Français	Faire très chaud
faire une chaleur de plomb	Français	Faire très chaud
griller de chaleur	Français	tener mucho calor, tener un calor sofocante
mourir de chaleur	Français
mourir de chaud	Français
on étouffe	Français	S'asphyxier, ne plus pouvoir respirer à cause de la chaleur.
prendre un coup de chaud	Français
prendre un coup de soleil Nu MD Fr	Français
risquer un coup de chaleur	Français
rôtir au soleil	Français	Effet du soleil sur la peau : devenir mate.
se dorer au soleil	Français	Se faire bronzer
se dorer la couenne	Français	Se faire bronzer.
se dorer la pilule	Français	Se faire bronzer.
se dorer la pilule au soleil	Français	Se faire bronzer.
se dorer la pilule sous le soleil	Français	Se faire bronzer.
se dorer les fesses	Français	Se faire bronzer.
se dorer les fesses au soleil	Français	Se faire bronzer.
se dorer les fesses sous le soleil	Français	Se faire bronzer.
se dorer les miches	Français	Se faire bronzer.
se dorer les miches au soleil	Français	Se faire bronzer
se dorer les miches sous le soleil	Français	Se faire bronzer.
se faire dorer au soleil	Français	Se faire bronzer.
se faire dorer la couenne	Français	se faire bronzer
se faire dorer la couenne au soleil	Français	Se mettre au soleil pour bronzer, se faire bronzer.
se faire dorer la couenne sous le soleil	Français	Se mettre au soleil pour bronzer, se faire bronzer.
se faire dorer la pilule	Français	Tomar el sol para ponerse moreno, bronzearse. Se faire bronzer.
se faire dorer la pilule au soleil	Français	Se faire bronzer.
se faire dorer la pilule sous le soleil	Français	Se faire bronzer.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 93 expresiones

Opciones de accesibilidad