|
avoir bon pied bon oeil
|
Français |
avoir l'air en bonne santé (aspecto saludable) |
|
avoir bonne mine
|
Français |
Aspecto saludable |
|
avoir de bonnes couleurs
|
Français |
avoir l'air en bonne santé |
|
avoir de la branche
|
Français |
Classe |
|
avoir de la classe
|
Français |
être élégant par son allure, sa façon de s'habiller |
|
avoir deux mains gauches
|
Français |
No ser hábil [ne pas être habile] |
|
avoir du plomb dans l'aile
|
Français |
Ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
avoir l'air d'un cadavre
|
Français |
Aspect peu agréable : être pâle |
|
avoir la frite
|
Français |
Avoir l'air en forme, en bonne santé, avoir de l'énergie |
|
avoir la patate
|
Français |
Avoir l'air en forme, en bonne santé |
|
avoir la pêche
|
Français |
Avoir l'air en bonne santé, en forme, avoir de l'énergie |
|
avoir mauvaise mine
|
Français |
Ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
avoir petite mine
|
Français |
Ne pas avoir l'air en bonne santé. |
|
avoir un air de famille avec
|
Français |
Ressemblance : ressembler à une autre personne |
|
avoir un pet de travers
|
Français |
Ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
avoir un pet qui ne tourne pas rond
|
Français |
Ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
avoir une drôle de touche
|
Français |
une drôle d'allure qui n'inspire pas confiance |
|
avoir une mine à faire peur
|
Français |
Ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
avoir une mine de déterré
|
Français |
Ne pas avoir l'air en bonne santé: cadavérique |
|
avoir une mine de papier-mâché
|
Français |
Ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
avoir une mine éblouissante
|
Français |
Avoir l'air en bonne santé |
|
avoir une pêche d'enfer
|
Français |
Avoir l'air en forme, en bonne santé, avoir de l'énergie |
|
avoir une sale gueule
|
Français |
Ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
avoir une sale mine
|
Français |
Ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
avoir une santé de fer
|
Français |
avoir une très bonne santé |
|
être b.c.b.g.
MD
|
Français |
être bon chic bon genre. Se dit d'une personne qui s'habille bien et qui a fière allure (expression un peu péjorative) se dit d'une personne qui aime les grandes marques de couturiers |
|
être bien balancé
MD
|
Français |
être bien proportionné,bonne mensuration |
|
être bien faite
MD
|
Français |
Bel aspect physique, corps bien proportionné |
|
être dans un bel état
Ct
MD
|
Français |
ne pas être en forme physique, être mal habillé, mauvais aspect |
|
être dans un piètre état
|
Français |
mauvais aspect physique |
|
être fait en sucre
F
Ct
MD
|
Français |
personne qui manque de force, fragile physiquement et moralement |
|
être le portrait craché de
|
Français |
Ressemblance : ressembler à une autre personne |
|
être le sosie de
|
Français |
Ressemblance : ressembler à une autre personne |
|
être le vif portrait de
F
MD
|
Français |
ressembler beaucoup à une autre personne, à un parent |
|
être manchot
MD
|
Français |
No ser hábil [ne pas être habile] |
|
être plus fragile qu'un château de cartes
|
Français |
Ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
être un épouvantail
|
Français |
personne laide, négligée dans sa façon de s'habiller, physique ingrat |
|
être un polichinelle
|
Français |
Ser una persona dejada |
|
être une force de la nature
|
Français |
avoir un corps résistant, une santé saine et vigoureuse |
|
être une loque
|
Français |
Aspect physique désagréable |
|
être une loque humaine
|
Français |
Aspect physique désagréable |
|
faire classe
|
Français |
Être bien habillé, être élégant |
|
marcher comme un pingouin
|
Français |
Pie tordu |
|
ne pas avoir l'air en forme
|
Français |
Ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
péter la forme
|
Français |
Avoir l'air en bonne santé |
|
péter la santé
|
Français |
avoir une très bonne santé |
|
péter le feu
|
Français |
Avoir l'air en bonne santé |
|
ressembler comme deux gouttes d'eau à
|
Français |
Ressemblance : ressembler à une autre personne |
|
se porter comme un charme
|
Français |
avoir l'air en bonne santé (aspecto saludable) |
|
se ressembler comme deux gouttes d'eau
|
Français |
se ressembler énormément, s'emploie surtout pour des jumeaux/elles |