Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 17 expresiones

Mostrando 1-17 de 17 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
chiudere la bocca Ct MD Fr	Italiano
cucire la bocca Ct MD Fr	Italiano
dire il peccato ma non il peccatore	Italiano	parlare di una colpa o di un errore senza riferire il nome del responsabile; raccontare un fatto delicato senza fare il nome di chi vi è coinvolto
dorare la pillola	Italiano	Indorare la pillola
essere muto come una tomba, mantenere un segreto (tam) Ct MD Fr	Italiano	mantenere un segreto
indorare la pillola MD	Italiano
non accennare a parlare Ct MD Fr	Italiano	Non parlare
non aprire becco Ct MD Fr	Italiano
non aprire bocca Ct MD Fr	Italiano
non dire be' Ct MD Fr	Italiano
non fiatare Ct MD Fr	Italiano	Non parlare assolutamente
non proferir parola Ct MD Fr	Italiano	Non parlare
pesare le parole	Italiano	misurare, valutare con prudenza ciò che si dice, tenendo conto degli effetti che questo può produrre sull’interlocutore
senza dire ne' a ne' ba Ct MD Fr	Italiano
senza proferire verbo Ct MD Fr	Italiano	Non dire assolutamente niente
stare zitto Ct MD Fr	Italiano
tappare la bocca Ct MD Fr	Italiano