Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 34 expresiones

Mostrando 1-34 de 34 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
a bee in one’s bonnet MD	English	an idea which has become fixed in one’s mind
as thick as thieves F	English	A strong, unbreakable bond between the individuals in question. This can refer to any number of relationships, from close friendships to familial bonds.
be someone’s cup of tea F	English	Ser del gusto o preferencia de alguien. Se utiliza para indicar que algo o alguien es exactamente lo que una persona disfruta o le interesa, o por el contrario, que no lo es.
be someone’s rock F	English	Ser el apoyo constante y confiable de alguien, especialmente en momentos difíciles. Implica ser una fuente de fuerza, estabilidad y consuelo para esa persona.
break someone’s heart MD	English	to make someone who loves you very sad, usually by telling that person you have stopped loving them
break up with someone MD	English	If you break up with someone, you end a romantic relationship with them
burning with desire F	English	Describe un deseo o anhelo muy intenso y apasionado, a menudo relacionado con el amor o la atracción. La metáfora del "fuego" sugiere que el deseo es tan fuerte que parece consumir a la persona emocional o físicamente.
cross your fingers MD	English	to hope that things will happen in the way that you want them to
falling head over heels F	English	Enamorarse perdidamente de alguien, de una manera intensa y sin control. La frase sugiere que la persona se "cae" tan rápida y profundamente en el amor que no puede evitarlo, como si estuviera completamente volcada hacia esa persona.
falling in love with someone F	English	Sentir un profundo afecto o atracción romántica hacia alguien. Implica un cambio emocional hacia un vínculo más íntimo o romántico.
fancy [sb] MD	English	be attracted to [sb]
give the brushoff MD	English	reject, dismiss
have a crush on someone MD	English	to have a strong but temporary feeling of liking someone romantically
jilt MD	English	to cast off or reject (someone, such as a lover) capriciously or unfeelingly
leave in the lurch MD	English	to abandon someone
love at fisrt sight MD	English	a situation in which you start to love someone or strongly like something immediately, the first time you see them or it
lovesick MD	English	Sad because the person you love does not love you
make a move F	English	Intentar acercarse a alguien con intenciones románticas o sexuales. Implica dar un paso directo o hacer un gesto claro para mostrar interés en una relación más allá de la amistad.
not give a damn MD	English	used as a way of saying you do not care about something, especially the annoying things that someone else is doing or saying
other half	English	A person’s husband, wife, or usual partner
rest in peace MD	English	said to express the hope that someone's spirit has found peace after death
rubs me the wrong way F	English	Guardar resentimiento o enojo hacia alguien durante un período prolongado debido a un agravio, conflicto o acción pasada. Implica que una persona no puede perdonar o dejar atrás lo que ocurrió.
she turns heads wherever she goes F	English	Atraer la atención de las personas debido a tu apariencia, estilo o algo impresionante que haces. Se refiere a la capacidad de causar asombro o admiración cuando entras en un lugar o te presentas en público.
smother with kisses MD	English	to kiss someone a lot
soul mate	English	[sb] with whom you have deep affinity
stand sb up MD	English	to fail to meet someone when you said you would
swept off his feet F	English	Hacer que alguien se enamore profundamente o que quede tan impresionado o cautivado por ti que pierde la cabeza o se siente completamente hechizado por ti.
tickle my fancy F	English	Atraer el interés, el gusto o la curiosidad de alguien. Se usa para describir algo que agrada o entretiene a una persona, generalmente de una manera ligera o divertida.
to be heartbroken MD	English	extremely sad
to drool over Nu MD Fr	English	Mirar algo con deseo
to give a blow job F Ct Nu MD Fr	English
to stick one's neck out for somebody MD	English	It means that you are absolutely sure about something or someone, you know that it or they are true or responsible or good.
turn over a new leaf MD	English	Heartbreak. Reform your behaviour
win him over F	English	Ganarse la aprobación, el afecto o la simpatía de alguien, especialmente cuando inicialmente esa persona no estaba a favor o no estaba interesada. Implica convencer o seducir emocionalmente a alguien, de modo que cambie su opinión o actitud hacia ti.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 34 expresiones

Opciones de accesibilidad