|
apretar los puños
Ct
|
Español |
Esforzarse mucho |
|
batir(se) el cobre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
dar con todo
Nu
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
dar el do de pecho
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
dar todo
|
Español |
Esforzarse mucho |
|
darse la paliza
MD
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
darse una matada
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
dejarse alguien la piel
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
dejarse el pellejo (en algo, para conseguir algo)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
dejarse las uñas (en?)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
dejarse los dientes
Ct
Nu
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
echar el resto
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
envidar el resto
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
estirar alguien la barra
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
être au taquet
|
Français |
Être, se donner à fond, faire beaucoup d'efforts. |
|
être en plein boulot
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
faire le maximum
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
hacerle huevos
Ct
Nu
Fr
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo)
|
|
machacar el cobre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
meterse en harina
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
mettre du coeur
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
mettre la gomme
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
n’avoir pas de mal
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
no doler prendas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
partirse el pecho por
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
partirse los cuernos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
pelearla
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
poner (toda) el alma en algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
poner (toda) su alma en algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
poner el alma y la vida en algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
poner el resto
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
romperse los cuernos
MD
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
sacarse la mugre
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
se casser la tête
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
se défoncer
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
se mettre en quatre pour
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
serrer les poings
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Esforzarse mucho |
|
sudar la gota gorda en algo / para hacer conseguir algo
MD
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
sudar sangre en algo / para hacer conseguir algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
sudar tinta (china)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
sudarle los dientes a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
suer sang et eau
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
tirar la barra
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzarse mucho (en un asunto), (para conseguir algo).
|
|
to be in the middle of things
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to break one’s back doing something
MD
|
English |
to work extremely hard |
|
to clench one’s fists
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to clobber or clout oneself
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to give one’s best
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to go all out
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to have no qualms about
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|