|
a bit dense
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
a bit thick
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
a few bricks short of a full load
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
a few cards shy of a full deck
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
a few grapes short of a bunch
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
a few sandwiches short of a picnic
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
a few sodas short of a six-pack
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
a total airhead
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
all foam and no beer
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
an intellect rivaled only by garden tools
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
as dumb as a mouse
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
as dumb as a statue
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
as dumb as a stone
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
as dumb as any/an oyster
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
as smart as bait
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
as thick as two short planks
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
avoir une tête de linotte
|
Français |
Être bête |
|
bird-brained
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
cielę na niedzielę
Ct
|
Polski |
o człowieku niezaradnym, ślamazarnym, głupim |
|
ciemny jak tabaka (w rogu)
|
Polski |
o kimś, kto nie ma o niczym pojęcia, nic nie wie, niczego nie rozumie |
|
daft as a brush
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
das pulver nicht erfunden haben
|
Deutsch |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
dead from the neck up
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
die weisheit nicht mit löffeln gefressen haben
|
Deutsch |
ser tonto |
|
dumb as a bag of rocks
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
dumb as a sock
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
dumb as a stick
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
dumb-ass
|
English |
To be stupid, to have little intelligence |
|
dumm wie bohnenstroh sein
|
Deutsch |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
dumm wie schifferscheiße sein
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
ser muy tonto |
|
dümmer sein als die polizei erlaubt
|
Deutsch |
ser muy tonto |
|
ein esel sein
|
Deutsch |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ein schafskopf sein
|
Deutsch |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
eine dumme gans sein
|
Deutsch |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
eine trübe tasse sein
|
Deutsch |
ser un cazurro, ser corto de entendederas |
|
er ist kein (großes) licht
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
no ser muy inteligente, no es una lumbrera |
|
er ist zu dumm, um einen eimer wasser auszugießen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
ser muy tonto |
|
être une tête de linotte
F
Ct
MD
|
Français |
|
|
głupi jak but (z lewej nogi)
|
Polski |
bardzo głupi, tępy, nierozgarnięty, niedouczony |
|
głupi jak cielę
|
Polski |
o człowieku niezaradnym, ślamazarnym, głupim: |
|
hin unterm tschako sein
Ct
|
Deutsch |
ser tonto, no echar muchas luces |
|
kein großes licht sein
|
Deutsch |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
mit dummheit geschlagen sein
|
Deutsch |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
nichts im kopf haben
|
Deutsch |
Ser tonto |
|
not academically gifted
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
not knitting with both needles
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
not playing with a full deck
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
not the brightest bulb on the christmas tree
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
not the sharpest knife in the drawer
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
not the sharpest tool in the shed
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |