Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Resultados: 61 expresiones

Mostrando 1-50 de 61 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
drip with sweat MD	English	To sweat excessively
essere in un bagno di sudore	Italiano	Traspirare in misura eccessiva.
être en nage	Français	Transpirer abondamment
grondare di sudore	Italiano	Essere molto sudato.
grondare sudore	Italiano	Essere molto sudato.
jemandem der schweiß aus allem poren fließen	Deutsch	caerl(e) (a alguien) el sudor por todos los poros de su piel
jemandem der schweiß von der stirn rennen	Deutsch	Caer(le) (a alguien) sudor por la frente
jemanden der schweiß übers gesicht laufen Fr	Deutsch	caer(le) (a alguien) ríos de sudor por la cara
nass vom schweiß sein	Deutsch	estar empapado (bañado) de sudor
schweißgebadet sein	Deutsch	estar bañado en sudor
schwitzen wie ein bär	Deutsch	sudar mucho (sudar como un pollo, sudar como un cerdo)
suar el sagí	Català	Suar molt.
suar la cansalada	Català	Suar molt.
suar la carcanada	Català	Suar molt.
suar la gota mortal	Català	Suar molt.
suar la gota serena Ct	Català	Suar molt.
sudar a chorros	Español	Sudar mucho
sudar a mares	Español	Sudar mucho
sudar como un cerdo	Español	Sudar mucho
sudar como un pollo	Español	Sudar mucho
sudar la gota gorda MD	Español	Sudar mucho.
sudare come un maiale	Italiano	Sudare molto.
suer à grosses gouttes	Français	Transpirer abondamment
suer comme un boeuf	Français	Transpirer abondamment
suer comme un bouc	Français	Transpirer abondamment
suer comme un cochon	Français	Transpirer abondamment
suer comme un goret	Français	Transpirer abondamment
suer comme un malade	Français	Transpirer abondamment
suer comme un phoque	Français	Transpirer abondamment
suer comme un porc	Français	Sudar mucho. Transpirer énormément.
suer comme un porcinet	Français	Transpirer abondamment
suer comme une bête	Français	Transpirer abondamment
suer comme une bête traquée	Français	Transpirer abondamment
suer comme une fontaine	Français	Transpirer abondamment
suer comme une truie	Français	Transpirer abondamment
suer comme une vache	Français	transpirer abondamment
suer des litres	Français	Transpirer abondamment
suer des litres d'eau	Français	Transpirer abondamment
suer des litres de flotte	Français	Transpirer abondamment
suer des litres et des litres	Français	Transpirer abondamment
sweat like a horse MD	English	To sweat profusely.
sweat like a pig MD	English	To perspire heavily
transpirer à grosses gouttes	Français	Transpirer abondamment
transpirer comme un boeuf	Français	Transpirer abondamment
transpirer comme un bouc	Français	Transpirer abondamment
transpirer comme un cochon	Français	Transpirer abondamment
transpirer comme un goret	Français	Transpirer abondamment
transpirer comme un malade	Français	Transpirer abondamment
transpirer comme un phoque	Français	Transpirer abondamment
transpirer comme un porc	Français

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 61 expresiones

Opciones de accesibilidad