|
avere una bella presenza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Italiano |
Avere un buon aspetto fisico |
|
avoir de beaux restes
|
Français |
Garder des restes de beauté.
|
|
avoir du chien
|
Français |
Tener gran atractivo físico, ser deseable sexualmente [avoir du charme, de l'attrait (surtout pour les femmes)] |
|
avoir du pour et du contre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
avoir du sex-appeal
|
Français |
Tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
avoir tout pour plaire
F
MD
|
Français |
être très beau, sans défaut physique |
|
avoir une beauté grandissante
|
Français |
être très belle |
|
avoir une beauté renversante
|
Français |
Ser una mujer muy guapa [être une femme très jolie] |
|
chłopak jak malowanie
Ct
|
Polski |
urodziwy młodzieniec |
|
cortar el hipo
|
Español |
Tener gran atractivo físico, asombrar, deslumbrar por su belleza |
|
cortar la respiración
|
Español |
Tener gran atractivo físico, asombrar, deslumbrar por su belleza |
|
cud piękności
|
Polski |
o kimś, o czymś bardzo pięknym |
|
dar las doce antes de hora
Nu
|
Español |
Mujer muy guapa, hermosa
|
|
dziewczyna jak jagoda
|
Polski |
dziewczyna bardzo urodziwa, hoża, dorodna |
|
dziewczyna jak łania
|
Polski |
kobieta, dziewczyna piękna, postawna, odznaczająca się zdrowiem i energią |
|
ein bild für die götter sein
|
Deutsch |
ser un espectáculo divino, maravilloso |
|
ein bild von einem mann sein
|
Deutsch |
ser un hombre muy guapo |
|
ein bild von einer frau sein
|
Deutsch |
ser una mujer muy guapa |
|
ein flotter käfer sein
|
Deutsch |
ser una mujer muy guapa |
|
ein knackiger typ sein
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
eine fesche katze sein
|
Deutsch |
ser una mujer muy guapa |
|
eine flotte biene sein
|
Deutsch |
Mujer (chica) llamativa, atractiva |
|
eine kesse biene sein
|
Deutsch |
ser una mujer muy guapa |
|
essere un adone
|
Italiano |
Essere bellissimo |
|
essere un bel bocconcino
|
Italiano |
Persona molto attraente |
|
essere un bocciolo di rosa
|
Italiano |
bella ragazza nello splendore della giovinezza |
|
essere una bambola
|
Italiano |
Donna o ragazza bella, formosa, appariscente, o anche donna o ragazza dal viso bellissimo ma inespressivo, insignificante |
|
essere una bambolina
|
Italiano |
Donna graziosa e piuttosto minuta, che ricorda una bambola |
|
essere una bellona
|
Italiano |
donna vistosa e piuttosto volgare |
|
essere una statua di donna
Ct
|
Italiano |
essere una donna dalla bellezza maestosa |
|
essere, credersi un apollo
|
Italiano |
essere, credersi un uomo molto bello |
|
estar (como) para hacerla madre
Nu
MD
|
Español |
Mujer con gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente
|
|
estar (de) que te cagas
MD
|
Español |
Gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente.
|
|
estar [como para hacerlo, para hacerlo] padre
|
Español |
Hombre gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente
|
|
estar ben feta
Ct
|
Català |
Cos exuberant |
|
estar bomba
MD
|
Español |
Gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente
|
|
estar bona
|
Català |
Tenir una dona un gran atractiu físic, ser desitjable. |
|
estar buena
MD
|
Español |
Mujer con gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente.
|
|
estar bueno
MD
|
Español |
Hombre con gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente.
|
|
estar cañón
MD
|
Español |
Gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente
|
|
estar chupi
MD
|
Español |
Gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente.
|
|
estar com la mel de romer
Ct
|
Català |
Persona bonica i atractiva |
|
estar como un bombón
MD
|
Español |
Gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente.
|
|
estar como un camión
MD
|
Español |
Gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente.
|
|
estar como un pan
MD
|
Español |
gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente
|
|
estar como un pan de higo
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar como un queso
|
Español |
Tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar como un tren
F
MD
|
Español |
Tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar con el guapo subido
|
Español |
Gran atractivo físico, ser apetecible sexualmente
|
|
estar con el guapo subido
F
MD
|
Español |
Estar muy guapo/a.
|